同步视频在专栏里。另外可提供下载视频
第35课
对话 抱怨ing 关于 不得不 等待 太久
for 你的 食物
Complaining about having to wait too long for your food
1 抱歉。Excuse me.
2 Yes,小姐。什么 我 能 做 为 你?
Yes, Miss. What can I do for you?
3 我 预定了 我的 菜 大概 半个小时前,
I ordered my dish about half an hour ago,
但是 它 没有到达 yet.
but it hasn't arrived yet.
4 我为那感到对不起。
I'm sorry for that.
我打算 核实一下 同the 主厨 就现在。
I'm going to check with the chef right now.
(the 服务员 回来 从 the厨房)
5 小姐,我 刚刚 核实了一下 同 the 厨房
Miss, I just checked with the kitchen
and 他们 说 你的 订单 将会 be到来ing 立即。and they said your order will be coming right up next.
come up. 到来,
Oh,它来了。
oh, here it comes.
6 谢谢。Thank you.
7 小姐,我很感到对不起 对于 那个拖延。
Miss, I'm very sorry for the delay.
请 享受 这个 免费的 一杯 of葡萄酒
Please enjoy the free glass of wine
for the不便之处。
for the inconvenience.
再次,我是 极其 感到对不起
to 让你 等这么久。
Again, I'm terribly sorry to make you wait so long.
8 没有关系。It doesn't matter.