您所光临的金店……后厂加工、生产 批发、一条龙服务，技术力量雄厚，工艺流 程先进，是多年来新老顾客备受信赖的优 质品牌。
例句中“多年来新老顾客备受信赖的优 质品牌”语序不当。
例句要表达的意思是说某金店是个优 质品牌，多年来深受新老顾客的信赖。例句 却说成了“新老顾客备受信赖”，意思就反 了。新老顾客怎么会受品牌信赖呢？正确 的说法应该是“多年来备受新老顾客信赖 的优质品牌”，这个品牌被“新老顾客”所 信赖，“品牌”是受信赖的对象。例句犯了 语序颠倒的错误，导致了“受信赖”对象的 错误。
“受”字前面的名词是动作的接受者，后 面的名词是动作的发出者。原句中“新老顾 客”是动作接受者，“优质品牌”是动作发出 者；修改后，“金店”是动作的接受者，“新老 顾客”是动作发出者。