身心健康:physical and mental health

心理健康:mental health

不能用psychology health 或psychological health

因为:psychology 指“心理学”这门学科

psychological意为“心理学的”,常用的搭配是:psychological analysis “心理分析”实际上指的是从心理学的角度进行分析。

心理英文是:mentality,指人的心态。

而psyche指的是人们的心灵,精神。如:American psyche

Heart health

应该是mental health,psychology或其形容词未尝不可,只是更学术化一点。

mental health