我把我们学习汉语最权威的老师《现代汉语词典》的这两个内容打出来供你参考。
【参透】[动]看透；透彻领会（道理、奥秘等）：但不透|参透禅理|参透机关（看穿阴谋或秘密）
【渗透】[动]①两种气体或两种可以互相混合的液体，彼此通过多孔性的薄膜而混合。②液体从物体的细小空隙中透过：雨水渗透了泥土。③比喻一种事物或势力逐渐进入到其他方面（多用于抽象事物）：经济渗透|在每一项建设工程上都渗透着设计人员和工人的心血。
可以看出“参透”不是专门用来形容贬义词的。而且它不是形容词，是动词。
参考资料：《现代汉语词典》
参透主要用于人的思维，有开悟的意思。
渗透是液体透过材质。