春节过后即将进入返工潮，在目前新型冠状病毒疫情形势下，许多城市开始实施复工复产审批制度，准确的复工时间开始变得不确定，在回复客户时需要说「复工时间待定，等待当地政府审批」，这其中的「等待」英文应该怎么说呢？
有些小伙伴用了wait for：
The reopening time is still unknown, waiting for the local government approval.
用wait for也不是可以，但这种情况下我们平时用的多的是pending，比wait for还少一个词。
The reopening time is still unknown, pending the local government approval.
不用去纠结pending的原型pend是什么意思，只要记得pending的意思就是「处于等待…的状态」就行，不用纠结pending的奇怪的语法，实际上pending就是一个介词，当做和in, under一样的介词使用就好了。
我们平时在系统里提交各种审批时（如请假申请），查看状况时，可以看到Pending xxx approval，也就是处于等待XXX批准的状况了。
特别是在做项目管理时，会有各种事项等待….的过程中，也是用pending：
比如
pending customer feedback 等待客户回复pending test result 等待测试结果pending the new drawing 等待新图纸pending team's decision 等待会议决定
pending还可以做形容使用，表示「待处理的...」，比如
pending orders 待处理订单（等待支付或者下一步行动才能形成订单）pending approvals 待批准的申请