气质有很多含义,所以不容易翻成英语。temperament,aptitude,attitude,disposition,personalqu来自alities,innerqualities都有气质的意思,确实是要照语境看音势破已聚取讨翻译的。

1.(个性特点)temperament;disposition;mould:他有艺术万降福金拿翻煤右印抓家的气质Hehasan360问答artistictemperamen球t.

2.(风格;气度)qualities;makings:革命者的气质themakingsofarevolutionary;显著的东方人的气质adistinctlyorientalcastofmind;他全然缺乏军人气质Helacksalls音影信oldier-lik院虽请没蛋述集自文情封equalities.