在《王者荣耀》中，有不少英雄的台词语音均是取自于中国古代的诗词歌赋中，细品之下，文化底蕴十足。
此文特对峡谷众英雄口中那些经典古诗词及其原文出处做了一次详细的汇总记录，以供大家查阅。
李白所有英雄中台词引经据典最多的一位。
诗词类台词共计15句，其中8句出自唐代李白“本尊”。
【青莲剑仙】
（1）“将进酒，杯莫停，但愿长醉不复醒”
——唐·李白《将进酒》
原文为：
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
（2）“十步杀一人，千里不留行”
——唐·李白《侠客行》
原文为：
银鞍照白马，飒沓如流星。十步杀一人，千里不留行。
（3）“今朝有酒今朝醉”
——唐·罗隐《自遣》
原文为：
得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。
【千年之狐】
（1）“仙人如爱我，举手来相招”
——唐·李白《焦山望寥山》
原文为：
石壁望松寥，宛然在碧霄。安得五彩虹，驾天作长桥。仙人如爱我，举手来相招。
（2）“天山三丈雪，岂是远行时”
——唐·李白《独不见》
原文为：
白马谁家子，黄龙边塞儿。天山三丈雪，岂是远行时。
（3）“平生不下泪，于此泣无穷”
——唐·李白《江夏别宋之悌》
原文为：
谷鸟吟晴日，江猿啸晚风。平生不下泪，于此泣无穷。
（4）“白日何短短，百年苦易满”
——唐·李白《短歌行》
原文为：
白日何短短，百年苦易满。苍穹浩茫茫，万劫太极长。
（5）“苍穹浩茫茫，万劫太极长”
——唐·李白《短歌行》
原文为：
白日何短短，百年苦易满。苍穹浩茫茫，万劫太极长。
（6）“若无云间月，谁可比光辉”
——唐·李白《赠裴司马》
原文为：
翡翠黄金缕，绣成歌舞衣。若无云间月，谁可比光辉。
（7）“骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹振，匣里金刀血未干”
——唐·王昌龄《出塞二首》
原文为：
秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹振，匣里金刀血未干。
（8）“一剑霜寒十四州”
——唐·贯休《献钱尚父》
原文为：
贵逼人来不自由，龙骧凤翥势难收。满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州。
（9）“醉里挑灯看剑”
——宋·辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》
原文为：
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。
（10）“狐死，必首丘”
——战国·屈原《哀郢》
原文为：
鸟飞反故乡兮，狐死必首丘。
【凤求凰】
（1）“有一美人兮，见之不忘。一日不见兮，思之如狂”
——汉·司马相如《凤求凰》
（2）凤求凰：“凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰”
——汉·司马相如《凤求凰》。
原文如下：
附上李白诗词类台词表格版：
上官婉儿引经据典的台词共计13句。
另外值得一提的是，婉儿主被动技能的名称也均有处处可寻。
【惊鸿之笔/修竹墨客】
（1）“笔落兴旺定三端之妙，墨写清白尽六艺之奥”
（2）“无筋无骨，写来何用”
（3）“善书者自有风骨，尽一身之力而送之”
（4）“篆法圆奋，章草飘落。八分凶险，飞白窈窕”
（5）“横如千里阵云，折如百钧弩发”
——以上五句，均出自晋·卫夫人《笔阵图》
《笔阵图》正文如下：
（6）“银钩铁画”
——唐·欧阳洵《用笔论》
原文为：
徘徊俯仰，容与风流，刚则铁画，媚若银钩。
（7）“用笔者，天也；流美者，地也”
——三国·钟繇《用笔法》
原文为：
岂知用笔而为佳也。故用笔者天也，流美者地也。非凡庸所致。
（8）“下笔风雷”
——宋·苏轼《王维吴道子画》
原文为：
当其下笔风雷快，笔所未到气已吞。
（9）“言为心声，字为心画”
——汉·扬雄《法言·问神》
原文为：
故言，心声也；书，心画也。声画形，君子小人见矣。
（10）“第一用笔，第二识势，第三裹束，三者兼备，然后为书”
——唐·张怀瓘《玉堂禁经》
原文为：
夫书第一用笔，第二识势，第三裹束。三者兼备，然后为书，苟守一途，即为未得。
（11）“势来不可止，势去不可遏”
——汉·蔡邕《九势》
原文为：
势来不可止，势去不可遏，惟笔软则奇怪生焉。
（12）“万毫齐力”
——南朝·王僧虔《笔意赞》
原文为：
剡纸易墨，心圆管直。浆深色浓，万毫齐力。
【梁祝】
（1）“死生契阔，与子成说，执子之手，与子偕老”
——周·《诗经·邶风·击鼓》
原文如下：
【主被动技能】
（1）“笔阵”
——南朝梁·萧统 《正月启》
（2）“疾势”
（3）“藏锋”
（4）“横鳞”
——后三句，均出自蔡邕【书法九势】
原文如下：
附上婉儿诗词类台词表格版：
诸葛亮3句台词可寻出处，均取自我们耳熟能详的诗篇。
【绝代智谋】
（1）“臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯”
——三国·诸葛亮《出师表》
（2）“运筹帷幄之中，决胜千里之外”
——西汉·司马迁《史记·高祖本纪》
原文为：
夫运筹策帷幄之中，决胜于千里之外，吾不如子房。
【武陵仙君】
（1）“桃之夭夭，灼灼其华”
——《诗经·周南·桃夭》
原文如下：
附上诸葛亮诗词类台词表格版：
王昭君凤凰于飞，3句台词可寻出处。
（1）“凤凰鸣矣，与彼同岗。梧桐生矣，与彼朝阳”
——西周·无名氏《诗经·大雅·卷阿》
原文为：
凤凰鸣矣，于彼高冈。梧桐生矣，于彼朝阳。菶菶萋萋，雝雝喈喈。
（2）“身作彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”
——唐·李商隐《无题·昨夜星辰昨夜风》
原文为：
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
（3）“愿得一心人，白首不相离”
——汉·卓文君《白头吟》
原文为：
凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。 愿得一心人，白头不相离。
附上王昭君诗词类台词表格版：
项羽&虞姬霸王别姬情侣皮，可以清晰辨认且涉及古诗词的台词有4句。
【项羽-霸王别姬】
（1）“力拔山兮气盖世”
（2）“骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何”
——以上两句，均出自项羽《垓下歌》
原文为：
力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！
（3）“逐鹿中原，不知鹿死谁手”
——《晋书·石勒载记下》
原文为：
朕若逢高皇；当北面而事之；与韩、彭竞鞭而争先耳；朕遇光武；当并驱于中原；未知鹿死谁手。
【虞姬-霸王别姬】
（1）“汉兵已略地，四面楚歌声”
——虞姬《和项王歌》
原文为：
汉兵已略地，四方楚歌声。大王意气尽，贱妾何聊生。
此外，虞姬-云霓雀翎也有两句台词可寻出处。
（1）“凯风自南，吹彼棘心”
——先秦《凯风》
原文为：
凯风自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬劳。
（2）“相见顾明月，浮云共我归”
——唐·张炽《杂曲歌辞·归去来引》
原文为：
凯风自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬劳。
附上项羽&虞姬诗词类台词表格版：
其余17句诗词类英雄台词及其出处【貂蝉】
“纤手折其枝，花落何飘扬。请谢彼姝子，何为见损伤”
——汉·宋子侯《董娇饶》
原文如下：
【大乔】
“此时相望不相闻，愿逐月华流照君。鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文”
——唐·张若虚《春江花月夜》
原文为：
可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。此时相望不相闻，愿逐月华流照君。鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
【李信】
“侯非侯，王非王，千乘万骑走北芒”
——《后汉书志第十三》
原文为：
灵帝之末，京都童谣曰：“侯非侯，王非王，千乘万骑上北芒。”
【后羿&杨戬】
“此生不相见，动如参与商；今夕复何夕，共此明月光”
——唐·杜甫《赠卫八处士》
原文如下：
【苏烈】
“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”
——唐·李白《登金陵凤凰台》
原文为：
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。 总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
【伽罗】
“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”
——唐·王之涣《凉州词二首·其一》
原文为：
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
【明世隐】
“昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东”
——唐·李商隐《无题·昨夜星辰昨夜风》
原文为：
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
【公孙离】
“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”
——秦《采薇》
原文为：
昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！
【干将莫邪】
“烽火燃不息，征战无已时”
——唐·李白《战城南》
原文为：
秦家筑城避胡处，汉家还有烽火燃。烽火燃不息，征战无已时。
【老夫子】
“有朋自远方来，不亦乐乎”
——春秋·孔子《论语》
原文为：
学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？
【芈月】
“岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛”
——先秦·《诗经·无衣》
原文为：
岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！
【曜】
“飒沓如流星”
——唐·李白《侠客行》
原文为：
赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。 银鞍照白马，飒沓如流星。
【杨玉环】
“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓”
——唐·李白《清平调·其一》
原文为：
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
【甄姬】
“若轻云之蔽日，若流风之回雪”
——三国·曹植《洛神赋》
原文为：
髣髴兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪。
【庄周】
“天地与我并生，万物与我为一”
——战国·庄子《齐物论》
原文为：
天下莫大于秋毫之末，而大山为小；莫寿于殇子，而彭祖为夭。天地与我并生，万物与我为一。
【张飞】
“一夫当关，万夫莫开”
——唐·李白《蜀道难》
原文为：
剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。
【周瑜】
“野火烧不尽，春风吹又生”
——唐·白居易《赋得古原草送别》
原文为：
离离原上草，一岁一枯荣。 野火烧不尽，春风吹又生。
附上17位英雄诗词类台词表格版：
以上，共汇总引经据典的英雄台词57句，涉及英雄24位，皮肤30款。
个人精力有限，暂且整理至此。若有疏忽遗漏，敬待大家留言补充。
感谢阅读~