Autumn seemed to arrive suddenly that year. The morning of the first September was crisp and golden as an apple.
那一年的秋天似乎突然就到了。九月的第一天早晨秋高气爽，金黄得像一个苹果。
——J.K.罗琳，《哈利·波特与死亡圣器》
Winter is an etching, spring a watercolor, summer an oil painting and autumn a mosaic of them all.
寒冬是刻版画、春季是水彩、盛夏是油画，而秋日则是集结了他们的马赛克。
– Stanley Horowitz (美国诗人)
It looked like the world was covered in a cobbler crust of brown sugar and cinnamon.
整个世界像是包裹在淋着红糖和肉桂的馅饼皮里。
——莎拉·艾迪森·艾伦，《初霜》
I loved autumn, the one season of the year that God seemed to have put there just for the beauty of it.
我爱秋天，一个象是上帝存粹为了美而创造的季节。
– Lee Maynard (美国作家)
I see the turning of a leaf dancing in an autumn sun, and brilliant shades of crimson glowing when a day is done.
我看见飘落的叶子在阳光下起舞，在日落时转红。
– Hazelmarie Mattie Elliott (美国作家)
Autumn is a second spring when every leaf is a flower.
秋天是另一个春天，秋天的每一片叶子都是一朵小花。
– Albert Camus (诺贝尔文学奖得主)
Autumn carries more gold in its pocket than all the other seasons.
秋天的口袋里，比其他季节收藏着更多金黄色。
– Jim Bishop (美国作家)
Every leaf speaks bliss to me,fluttering from the autumn tree.
每一片飘落的秋叶，都在向我诉说着狂喜。
——艾米莉·勃朗特
We cling to our own point of view,as though everything depended on it.Yet our opinions have no permanence;like autumn and winter,they gradually pass away.
夫天下莫大于秋豪之末，而太山为小；莫寿乎殇子，而彭祖为夭。天地与我并生，而万物与我为一。
——庄子