“柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路”出自宋·秦观《鹊桥仙》〔纤云弄巧〕。
佳期:指牛郎、织女一年一度相会的七夕（阴历七月初七）。忍顾：怎忍回顾。鹊桥:传说喜鹊每年七夕架桥银河之上，让织女渡河与牛郎相会。这几句大意是:温柔的情意像水一样，在一起欢聚的佳期像梦一样，怎忍心回头看鹊桥上那条归去的路！
秦观的这首七夕词，是脍炙人口的千古绝唱。上阕写牛郎、织女一年一度相会的幸福和欢乐，可是这柔情似水令人陶醉的佳期却非常短暂，像梦境那样容易消失，接着就很自然地转写分离。那“鹊桥归路”连看都不忍看，想都不愿想，更不必说踏着它归去了。“忍顾”二字将依依惜别之情，表达得既含蓄，又充分;以“梦”比喻久别以后的短暂相会，也十分贴切。写久别重逢、又将分离的情景时，可以化用这几句的意境。