Americ "Englishgrammarorphonetics"Readingsandoralpracticeswillletyougettingusetoalanguageusage.IamlearningChineseMandarinnowbutIdontthinktherearesetsofrulesorgrammarinChinese!EnjoyyourEnglishlikesChinesePopmusic!东方女子乐坊的歌曲光芒,来听听吧"Goodgoodstudyanddayday'sup^-^"Haveaniceday!
gentle 一般是男性,
soft 是物件的性质
用 tender 吧
有句歌: Love me tender, love me sweet. Never let me go.
用 "to fell your tender" 吧.
感觉你的温柔
Feel your gentleness
to feel your femininity/tenderness/gentleness
在具体环境中，如果用“温柔”表示“女性特质”的那种“温柔”，用femininity最佳。