人们都说“婚姻是爱情的坟墓”。为了让爱情在婚姻里“活跃”下去,生活中也要来些“仪式感”才行。结婚纪念日就是一个很好的为爱情“保险”的日子,今天就让我们一起来看看,如何用英文表达与结婚纪念日相关的内容吧。
1. It’s our fifth anniversary. 今天是我们的结婚五周年纪念日。
It’s somebody’s + 第几个 + anniversary
Anniversary是“周年纪念日”的意思,加上序列号,表示这是第几个周年纪念日。
例如:
It’s their tenth anniversary. 今天是他们的结婚十周年纪念日。
更多表达:
Anniversary不光是结婚周年纪念日,任何类型的周年纪念日都能用这个词来表达,只需更换前面的代词即可。
例如:
It’s our mall’s eighth anniversary. 今天是我们商场的八周年纪念日。
发音:
重读fifth,强调第几个纪念日。
注意:
这里第几个,需要我们用到序列词,千万不要用one/two/three这样的数字词。
2. How time flies. (that came fast)时间过得真快。
How + 主语 + 谓语
这个主题句是一句感叹句。我们常用感叹句,来感叹心中的喜悦、或者惊讶的想法。所以谈论到“时间一瞬即逝”时,经常用到这句话。
当我们想感叹其他事时,只需要把how后面替换一下即可。
例如:
How he ran! 他跑得多快呀!
How they shout! 他们叫的多大声呀!
更多表达:
也可以用That came fast来表达相同的意思。
例如:
A: My daughter will go to college next fall. 我女儿明年秋天就要上大学了。
B: That came fast. 这也太快了吧。
发音:
1. Time语调上扬,flies语调下沉,更有感慨的感觉。
2. 重读time,强调“时间”的流逝。
3. We are celebrating our anniversary at a nice restaurant. 我们将会在一家很棒的餐厅庆祝我们的纪念日。
Be doing something + at somewhere
一般情侣、夫妻都会比较注重纪念日,早早的就做好计划,要去哪里庆祝。
这句中用到了现在进行时,并不是“现在正在庆祝”的意思。当我们预先确定并且计划好要做某事时,可以用现在进行时表将来。
例如:
We are having a party this Saturday. 我们这周六将会举办一场派对。(确定并且计划好要举办派对了)。
后面的at somewhere可以替换成其他地名,表示在哪个地方庆祝。
例如:
We are celebrating our anniversary at home. 我们将在家庆祝我们的纪念日。
发音:
重读anniversary和nice restaurant,强调庆祝什么,以及在哪庆祝。
4. What is the symbol for the first anniversary? 结婚一周年的象征是什么?
The symbol for something
结婚的每个周年都有象征,例如银婚、金婚、钻石婚等。当不记得这些象征时,就可以用这个句子。想问其他的结婚周年的象征,只需要换掉中间的序列词即可。
例如:
What is the symbol for the 10th anniversary? 结婚十周年的象征是什么?
更多表达:
The symbol for something指的是某物的象征。
例如:
Monkey is the symbol for wisdom. 猴子是智慧的象征。
发音:
重读symbol和first,强调问题的重点是“结婚一周年的象征”。
5. We will grow old together and be with each other for the rest of our lives. 我们会一起变老,并且相伴一生。
情侣或者夫妻在纪念日时对对方深情告白时,就会用到这句话。我们也会在婚礼上,听到新郎或者新娘把这句话放在致辞里。
更多表达:
Be with somebody这个词组是“在一起”的表达方式之一,它也有“和某人一起行动/和某人一起来的”这一层意思在里面。所以需要我们根据语境来理解。
例如:
He’s with me. 他是我的男朋友/他跟我一起来的。(需要根据语境来判断是哪种意思)
注意:
当句子中遇到and时,要注意前后的时态一致。
6. Thanks for being in my life. 谢谢你陪我共度人生。
Thanks for + doing something
这句话同样也是双方深情告白时会用到的话。
更多表达:
Thanks for这个词组的意思是“为了……而感谢你”,是thank you for的口语形式。
例如:
Thanks for having my back. 谢谢你支持我。
Thanks for the money. 谢谢你的经济支援。
注意:
还有一个很相似的词组,是thanks to,它指的是“多亏了”。
例如:
Thanks to the doctor, my grandfather is well again. 多亏了医生,我爷爷才好起来。
发音:
1. Being in连读。
2. 重读my life,表示强调。
7. He forgot our anniversary. 他忘了我们的纪念日。
Somebody + forget(s) something
忘了纪念日可不是什么值得鼓励的行为。当另一半忘记纪念日,自己跟他人抱怨时,就可以用到这句话。
例如:
A: How did you celebrate your last anniversary? 你们怎么庆祝上个纪念日的?
B: We did nothing. My husband forgot our anniversary. 什么也没做,我丈夫忘了我们的纪念日。
发音:
这句话说起来时,一般都有些怒气在里面,所以需要我们注意以下几点:
1. 重读forgot,强调“忘了”这件事。
2. Anniver上扬,sary下沉,更能表现出生气的感觉。