各地风俗各不相同,仅从称呼上就可以看出。称呼各国不同,各地不同,但是一般来说同一国家或同一个省内称呼多是相同或至少相似的,可是在云南,你却能听到完全不同的称呼,风格各异,让你讶异。原来在云南这一个省内,你可以找到中国52个民族,其中人口在5000人以上的民族有26个,除汉族外,少数民族有25个。也就是说不同的民族就有不同的称呼方法,难怪我们在云南可以听到很多奇特的称呼,也要记住不同的称呼方法,因为在餐厅、商店等地方,你就得按照当地的风俗称呼服务员,我记住的不多,只有几个少数民族的,可是却非常有意思。因为不懂少数民族文字,以下的称呼都是根据发音用普通话的文字记下的。

聊语言之云南省里风格各异的称呼

印象云南

那年刚到昆明,就去品尝普洱茶,介绍的姑娘是傣族人,告诉我们到了傣家,要称呼姑娘为“索多丽”,称呼小伙子为“毛多里”,如果称呼姑娘“小姐”,别人是会生气的。然后那个傣族姑娘操着普通话对着我们中一个比较胖的朋友说,“那个胖毛多里,请品茶。”把我们笑得前俯后仰。

到了丽江,进入了纳西族的领域,纳西族人以胖为美,以黑为美,在这里,胖姑娘才是美人,苗条的姑娘没人喜欢,因此都称呼姑娘为“胖金妹”,小伙子为“胖金哥”。如果太瘦的姑娘,别人会把你叫成“二两妹”,我们看看车上,发现居然没有几个胖金妹和胖金哥,二两妹倒是很多,于是大家又互相取笑了一番。

去了香格里拉,进入了藏族人的地区,藏语中美丽的姑娘称为“卓玛”,而英俊的小伙子则是“顿珠”。我还记得从小就听过的才旦卓玛,那会儿觉得那名字怎么那么好听,却不知道到了藏区,只要你是女性,你就会被称作“卓玛”。导游就把我们带的女孩子都称作“小卓玛”,让我的女儿觉得非常新奇,悄悄地跟我说,“妈妈,不是那个唱歌的才叫卓玛吗?怎么我也是卓玛啊?”

听说到了大理的白族区域,年轻女子都被称作“金花”,而小伙子则是“阿鹏”,导游一说完,车上的人就都想起来电影《五朵金花》,想来这两个称呼就是从电影中来的,因为电影中那个小伙子名字就是阿鹏,而他踏遍洱海要寻找的姑娘就是金花。

聊语言之云南省里风格各异的称呼

五朵金花

如果是彝族的地方,姑娘被称为“阿诗玛”,小伙子自然就是“阿黑哥”了,称呼来源于一个美丽的民间故事,彝族分支撒尼族有一首诗歌《阿诗玛》讲的就是这个动人的故事,也有一部老电影《阿诗玛》。在彝语中阿诗玛的意思是金子般美丽姑娘,而阿黑代表的则是勤劳、勇敢和坚强。

除了这几个民族,其他民族对于年轻男女的称呼也都各不相同,像苗族称小孩子的话,不管男女都可称为“得苟”,也就是小弟弟、小妹妹的意思。如果是不相识的平辈,男的可称之为“阿郎”(大哥)或“把秋”(老表),女的可称之为“阿娅”(大姐)。让人不禁感叹,中国如此之大,仅称呼就有如许之多,只是不知道是不是导游为了让我们开心,而故意这么说的,如果有云南省少数民族的人,欢迎留言告知。