烟花是圆的还是扁的?

昨晚去看了《烟花》,影片主要表达了喜欢就要大胆说出来,不要等到明天,因为明天可能她就要走了。最后在穿越时空的烟花球,另一个平行世界里,烟花球爆炸的瞬间,大家在玻璃碎片里看到了另一个时空,在那个世界里,一切都按照每个人内心所想的那样发展,和心爱的人在一起,于是大家就鼓起勇气,大声地喊出喜欢的人的名字。

烟花是圆的还是扁的?

あの日見わたした渚

此刻我也想起了

今も思い出すんだ

那天眺望的海岸

砂の上に刻んだ言葉

沙滩上刻下话语

君の後ろ姿

你留下背影

寄り返す波が足元をよぎり

拍来的海浪掠过脚边

何かをさらう

带走些什么

夕凪の中

风平浪静中

日暮れだけが通り過ぎてゆく

只有黄昏静静流过

パッと光って咲いた

啪的一声 光芒绽放

花火を見てた

看到了烟火

きっとまだ終わらない夏が

那个夏天一定还没有结束

烟花是圆的还是扁的?

在青春里,夏天,是一个包含很多情感的词语,夏天一结束,就要分班,就要毕业,再也不能和喜欢的人每天见面了,充满了离别的伤感却又无能为力。要是拥有一个可以实现愿望的烟花球,许愿永远在一起,那该多好。

烟花是圆的还是扁的?

夜明けの来ない夜は無いさ

没有不会天亮的黑夜

あなたがポツリ言う

你这样嘟哝了一句

燈台の立つ岬で

灯塔伫立的海角上

暗い海を見ていた

我们凝望着幽暗的海

悩んだ日もある哀しみに

曾有过苦恼的日子

くじけそうな時も

还有因悲伤而低迷的时候

因为你一直在那陪着我

生きて来られた

我才能走到今天

烟花是圆的还是扁的?

很喜欢及川奈砂在列车上翻唱松田聖子的那首瑠璃色の地球,很悲伤但却很坚强。看完电影这首歌一直在我脑海里回响。

烟花是圆的还是扁的?

一直很想保留住那种青春的悸动,那时候我们什么都敢去做,每天都充满激情和信念,这个世界就像烟花一样色彩斑斓,但我希望那不只是瞬间的,而是永恒的。

图文Chotsins原创未经同意不得转载

歌词出自《Forever Friends》《瑠璃色の地球》