“我爱你”不止“I love you”,这10种表达更浪漫!

大家想在用英语表达爱意的时候,大部分人可能第一反应就是“i love u”。但是有人会觉得太直接,不够浪漫。

今天,英大教大家如何更浪漫地表达爱意吧!

1

1

1

I adore you.

我爱慕你。

adore 动词,有崇拜和爱慕、喜欢的意思。

这种表达方式比较直接。相比love,adore听起来更有感觉。

例句:

You don't know how much I love you, how much I adore you, and how much I need you.

你不知道我有多么爱你,多么恋你,多么需要你。

“我爱你”不止“I love you”,这10种表达更浪漫!

1

2

1

I'm in love with you.

我爱上你了。

这句话和 I love you 其实并什么大的区别,只不过听起来“爱的程度更深”。

如果你觉得这个表达也过于常见,那么可以说:

I’m smitten with you.

我被你迷住了。

“我爱你”不止“I love you”,这10种表达更浪漫!

1

3

1

I’ve loved you

from the first moment I saw you.

从我看你第一眼开始,就爱上你了。

“一见钟情”最直接的表达方式,就是上面这句话了。

当然,如果想要简短些,也可以用下面这个短语:

fall in love at first sight

一见钟情

“我爱你”不止“I love you”,这10种表达更浪漫!

1

4

1

I’ve totally fallen for you.

我彻底为你倾倒。

比 fall in love 更深一层的表达,就是上面这句。

“我爱你”不止“I love you”,这10种表达更浪漫!

1

5

1

I'm crazy about you.

我疯狂地爱着你。

为爱疯狂,可以用“crazy”。另外,也可以用“mad”:

I'm mad about you.

我为你疯狂。

“我爱你”不止“I love you”,这10种表达更浪漫!

1

6

1

we're meant to be together.

我们注定是要在一起的。

be meant to do sth. 有“命中注定”的意思。

“我爱你”不止“I love you”,这10种表达更浪漫!

1

7

1

you're my soulmate.

你是我的灵魂伴侣。

mate是伙伴、朋友的意思。~mate,可以表示各种伙伴。

例如,

classmate 同学

schoolmate 校友

roommate 室友

“我爱你”不止“I love you”,这10种表达更浪漫!

1

8

1

You complete me.

你使我的人生更完整。

因为你的出现,所以我的人生才是“完整”的。这里用complete来表示,会显得比较文艺。

“我爱你”不止“I love you”,这10种表达更浪漫!

1

9

1

You’re too good to be true.

你简直好得让人无法相信。

too good to be true 好到令人难以置信。

“我爱你”不止“I love you”,这10种表达更浪漫!

(求上天赐我一个这样的对象吧)

1

10

1

You’re the one.

你就是我的真命天子。

这句话还能这样表达:

you are the one for me.

你就是我的唯一。

“我爱你”不止“I love you”,这10种表达更浪漫!

编辑:芒果

“我爱你”不止“I love you”,这10种表达更浪漫!

本周热文

◆ 小偷到吴京家盗窃,结果笑死人!网友:沙雕小偷求生欲太强 |一周看点

◆ 国外专家:晒不到太阳会导致肥胖、心脏病!江浙沪人民表示:慌得一比

◆ 鹿晗当众发火!朱一龙全套私人信息150块?明星隐私倒卖产业链太猖獗了!

◆ 注意!teacher's pet可不是「老师的宠物」!

“我爱你”不止“I love you”,这10种表达更浪漫!

沪江英语开学季,好课低至五折起