吉林方言出自东北方言,比黑龙江方言细腻,又比辽宁方言粗狂,有自己的特色。来吉林玩耍的小伙伴们,教你们10句经典吉林方言,你看看你会说几句!会5个以上的都是老乡!
[挨克] āi kēi
受到指责、训斥。[例]那家伙~多少次了,也没脸。
[扒瞎] bā xiā
撒谎。[例]“二老歪,你寻思我~哪!”
[叭叭的] bā bā·de
说话侃快、脆生。[例]那丫头说话~,就是做起事来糊涂。
[掰扯] bāi·che
说话,讲道理。[例]“杨大叔,让我把破沙发拉回家去,~~看到底是谁跟我过不去。”
[败家] bài jiā
挥霍浪费。[例]那小子,纯是个~子。
[彪] biāo
由于理智不健全,说话办事不着边际。[例]“我从小就是个大胆,不知什么是害怕,人家都说我~。”
[别价] bié·jie
不要那样。[例]“~,……我树不起来,人家社员背后都骂我,他们都拿我吓唬孩子。”
[岔劈] chǎ·pi
差错。[例]“我可是娶姑爷,你可千万跟男方说好,要不,到时候弄~了,麻烦事。”
[车轱辘话] chē gú·lu huà
重复、絮叨的话。[例]“老头继续絮叨着:‘爷们,我这人性子急,脾气躁,不爱说~。’”
[扯] chě
闲谈。[例]“你小子少~这套哩哏儿棱。”
这10句方言你会几个呢?快来测试测试你的东北话吧!