1 请便! どうぞ、ごゆっくり!
A:打扰一下。 ちょっと失礼。
B:请便!
2 放心!
大丈夫だって!
A:这样真的没问题么?
こんなので大丈夫?
B:放心!很完美喔!
大丈夫だって!バッチリだから!
注:ばっちり:【副】成功,顺利。
3 真饱!
お腹いっぱい!
A:真饱!
お腹いっぱい!
B:咦?这么快?
4 幼稚! 幼稚!(ようち)
A:猜猜我是谁?
B:幼稚!
幼稚!(ようち)
注:上句是蒙住别人眼睛的说法,回答者觉得这种做法“低能”,故作此回答。
5 好巧!
偶然!(ぐうぜん)
A:喔!我还在想是谁呢。好巧!
へー、誰かと思ったら。偶然!