上世纪90年代起,是日本动漫大批引进国内播放的时候,那时候涌现了大批优秀经典的动漫作品,而童年的我们,也记住了很多经典的动画,经典的台词和人物。但其实很多童年动画能成为经典,国语配音才是点睛之笔,不然你指望一群少年儿童记住一句句日语台词那根本不现实。
那么,当年有哪些经典的动画国语配音台词呢?小编今天列举一些,看看有你喜欢的吗?
01.《美少女战士》
“代表月亮消灭你!”说实话,这句台词称得上绝对典型的国语配音经典动画台词,如果不是当年配音的大佬们,我可以肯定,百分之80的小伙伴会对这句台词无感,放在今天,这种台词其实也很常见。
但是上世纪动画国语配音太强了,我无论何时看到这句台词,脑海里还能自动回响起那超级中二的语音。
02.《哆啦A梦》
“哆啦A梦~”,动画《哆啦A梦》中,大雄几乎每集都要拉着长音喊这么一句,当大雄因为被欺负、被揍、被嘲笑、被调侃等等之后,大雄都会又憨又撒娇、又委屈、又伤心的喊这么一嗓子。说真的,国语配音这句话简直是神了,把种种情绪融汇于一体,可以称得上余音不绝、百转千回,小编怀疑,哆啦A梦每次都会掏出神奇道具给他,纯粹是因为不想听到这句话,否则鸡皮疙瘩都掉一地。
03.《精灵宝可梦》
“既然你诚心诚意地发问了, 我们就大发慈悲地告诉你,为了防止世界被破坏,为了守护世界的和平……”
说实话,小时候除了皮卡丘的口头禅,小编对这句火箭队口号算是印象最深刻,而且这么长的台词,如果不是国语配音,我想没有几个小朋友能背的下来。而且当时配音的大佬也确实水平高超,把这句火箭队口号喊的是抑扬顿挫,想忘都忘不了。
04.《魔神英雄传》
“必杀,登龙剑!”作为童年经典《魔神英雄传》中的名台词,这句台词我小时候走在大院里,可是天天能听到有人喊,适用于各种小朋友玩过家家战斗的场景,可以说从台词到发音都刻在dna里。
在刚上线的《魔神英雄传》手游中,这句台词可以说是神还原了,无论画面、配音、分镜,都非常完美,因为特意请来了曾经为国语版《魔神英雄传》配音的老师们,像这句台词就是贾莉娜老师倾情献声。
游戏中不仅给每一台魔神都制作了高还原度的3D模型,绘制了崭新的插画,还有很多脱胎于动画剧情的玩法。玩家在游戏里扮演的就是动画的救世主小渡,需要重走创界山,打败暗黑达,游戏的剧情相当还原动画,cg也是超清重置。
当然还有很多经典动漫台词,比如《名侦探柯南》的“真相只有一个”,《海贼王》的“我是要成为海贼王的男人”等等,但这些台词即便没有国语配音,本身也是超级经典,传播范围超广,就不算进今天的文章了。
小伙伴们你们还记得哪些,是因为国语配音才得以成为经典的动漫台词吗?