“失眠了”英语怎么表达?健康千万条,睡眠第一条

01

up all night

彻夜未眠

up all night

英[ʌp ɔːl naɪt] 美[ʌp ɔːl naɪt]

青春无敌; 整夜难眠; 青春無敵; 彻夜难眠; 彻夜未眠;

常见表达:I was up all night 我一整晚都没睡

They had been up all night and were sleeping it off.

他们前一天整夜未眠,所以这时正在补觉。

Between your moaning and snoring, you kept me up all night.

整晚你一会儿呻吟一会儿打呼,使我一直睡不着。

02

wakeful

失眠的

wakeful

英 [ˈweɪkfl] 美 [ˈweɪkfl]

adj. 失眠的;不能入睡的;没怎么睡的;不眠的

常见用法:a wakeful night

I passed a wakeful night.

我彻夜未眠。

I had a wakeful night because he warned me that I should be watchful.

我一夜未眠,因为他警告我要小心。

03

I can't sleep

/sleepless

我失眠了

I can't sleep 是表达失眠最常见的方式。

sleepy 表示困的,而sleepless 则是它的反义词,表示不困的,失眠的。

I can't sleep at night for the crisis we are going through.

我们现在遭遇的危机让我夜不能寐。

After two sleepless nights of hard work, my brother's heart trouble flared up.

在努力工作了两个不眠之夜后,我哥哥的心脏病突然发作了

04

insomnia

失眠(症)

insomnia

英 [ɪnˈsɒmniə] 美 [ɪnˈsɑːmniə]

n. 失眠(症)

Too much caffeine can cause anxiety, depression, andinsomnia.过量的咖啡因会导致焦虑、抑郁和失眠。

I've been suffering from insomnia.

我近来饱受失眠之苦。

05

wide awake all night

一整晚都清醒着

wide awake

英 [waɪd əˈweɪk] 美 [waɪd əˈweɪk]

adj. 完全清醒的;完全醒着的

wide awake all night 就是整夜都清醒着,表达我失眠了也非常合适呢。

I guess I drank too much coffee, I was wide awake all night.

我猜我可能是喝了太多咖啡,一整晚都很清醒。

学会了就在留言区扣个“1”哦~