年轻人的朋友圈花样百出,中年老母的朋友圈,充斥着自家娃的各种梗。

比如之前微博热搜的一个梗:一波高配版的提前嫁女送儿。

表达感谢,不要只会“Thank you”,这些表达也很地道!

表达感谢,不要只会“Thank you”,这些表达也很地道!

朋友圈时不时看到父母们发一些辅导自家娃写作业的视频,果真是“不写作业母慈子孝,一写作业鸡飞狗跳”。辅导作业成为新手父母心中最大的痛。

后来,不知哪位高师,又出了鉴定娃们上课是否认真听课的方法,据说还神准。

表达感谢,不要只会“Thank you”,这些表达也很地道!

于是乎,本来和娃相处甚好的橡皮,成了潜伏在娃们身边的奸细,暴露了娃们上课的日常。

表达感谢,不要只会“Thank you”,这些表达也很地道!

因为学习而日益紧张的父女母子关系,竟然因为一次家长会缓解了。

表达感谢,不要只会“Thank you”,这些表达也很地道!

主持人孟非也忍不住在微博上转发评论称:“反正是宽慰到我了……转发的一定是给爸妈的。”

表达感谢,不要只会“Thank you”,这些表达也很地道!

说到底就是都别再羡慕别人家的孩子,很多事情冥冥之中早已注定,不必太过强求。有的孩子学习不擅长,用心发现,或许会有其他意想不到的长处。用心教育、陪伴成长,自己的孩子就是最好的。

生活中,不管是对父母,还是朋友陌生人,我们要学会感恩和感谢。英语如何表达感谢呢?

1

最常用

Thank you so much.

Thanks a lot.

Thanks.

Thanks a bunch!

这几种是最直接,也同样是最常用的,在Thanks后面加上so much, a lot, a bunch of,这几个词都是表示许多的意思,加上它们以后,表达更强烈的程度,意思是:非常感谢!

表达感谢,不要只会“Thank you”,这些表达也很地道!

2

最尊敬

I really appreciate it.

Your support is greatly appreciated.

appreciate表示感激的意思,这两句话都是表示非常感激您所做的事情,第二句话更是具体,表示感激您的帮助和支持,这句话非常适合工作或商务场合,或者您尊敬的上级哦!相对而言,这两句是比较正式的态度。

3

最真诚

That is very kind of you.

How kind of you to do this for me.

You’re the best!

在英语当中,许多时候,似乎和中文比起来,他们喜欢更直接的表达方式,甚至会毫不吝啬自己的赞美之词,比如这3句中,第1,2句都是表示你人真好,第3句则是更直白的表达,你最棒。这几句话非常适合在别人“出手相救”时的感激之词。这些话可能在中文的语言中,略显得过于夸张,或者有点“假”,但其实,在英语中,直率的表达往往更会击到人心,反而更真诚!

表达感谢,不要只会“Thank you”,这些表达也很地道!

4

最带感

I owe you one.

What would I do without you?

第1句的字面意思是,我欠你一个人情,第2句的字面意思是,没有你我该怎么办?似乎都不是直接的感谢之词,但是不难看出,这其中的感激程度非常高,可能比Thanks a lot的程度都要更强烈一些。从语气上而言,这两句更适合朋友之间,或者是关系更亲密的人之间,满满的“兄弟感”。

表达感谢,不要只会“Thank you”,这些表达也很地道!

许欢欢老师

许欢欢老师

英语功夫创始人

英语学习专业心理咨询师

TESOL教育学会认证教师

剑桥国际英语考试认证考官

北京电台外语广播主持人

英语功夫微博 直播 微信粉丝100万

10年以上英语口语教学经验 线上线下十几万学员

英语功夫学英语,一起掌握颠覆认知的学习方法,学习英语口语,破解英语语法各种难题,提高英语水平。每天学习一点点,每天进步一点点。