英语是用来做“用英语学英语训练”的,不是用来做“用中文学英语”的。用英语学英语,你获得和积累的是更多的英语。用中文学英语,你获得的不过是一个用来翻译那个英语词的中文词。
用英语学英语,不仅仅是指遇到难句你查英英字典做paraphrase“化难为易”理解训练,就算是读到再见到、用中文就懂的词汇,也要做“用英语学英语”训练。
我们用英语来表达中国的The National Day(各国都有自己的National Day,所以必须加上in China),我们就获得和积累更多的与国庆节相关的英语表达。