陈子昂《度荆门望楚》:当我第一次离开家乡的时候
唐代诗人陈子昂是梓州射洪(今四川射洪)人,在公元679年,他第一次离开四川去参加科举考试,当他乘舟过巫峡,经荆门山时,广阔的长江中下游平原在他眼前展开,这新奇的景象引发了陈子昂的诗兴,于是他写下了《度荆门望楚》一诗,原文如下:遥遥去巫峡,望望下章台。巴国山川尽,荆门烟雾开。...
诗词日历 | 陈子昂《度荆门望楚》
译文已经远远地离开了巫峡,一再瞻望着走下章华台。过尽了巴国的山山水水,荆门在濛濛烟雾中敞开。城邑分布在苍茫田野外,树林苍翠茂密,一望无际。今天我这狂傲的行客,谁知竟会走进这楚天中来。注释荆门:山名。《水经·江水注》卷三十四说:“江水又东历荆门、虎...
