地方陪同导游人员
简称地陪
是指受接待旅行社委派，代表接待社实施接待计划，为旅游团
者
提供当地旅游活动安排、讲解、翻译等服务的工作人员。
地陪服务程序是指地方陪同导游人员从接受旅行社下达的旅游团接待任务起，
到旅游团离开
本地并做完善后工作为止的工作程序。
包括如下六个方面：
一、服务准备：
1
、熟悉接待计划。
地陪在接团前必须详细、
认真阅读和熟悉接待计划，因为接待计划是组
团社委托地方接待社组织和落实旅游团活动的契约性安排，
是地方陪同导游人员了解该旅游
团基本情况和安排活动日程的主要依据
2
落实接待事宜。
地陪在旅游团抵达的前一天，
应与相关部门和人员一起落实和检查该旅
游团在当地的交通、食宿、和行李运输等方面的事宜
3
、做好物质准备。包括接站牌、导游旗、转帐单、现金、导游证、胸卡、名片、记事本等
等
4
、语言和知识准备。
5
、形象准备。
6
、心理准备。
在接团前，
导游人员要做好两个方面的心理准备：一是在接团过程中可能遇
到问题和发生事故，
因而要面临艰苦复杂工作的心理准备；
二是要有承受某些游客挑剔、
报
怨、指责和投诉的心理准备
二、迎接服务：
1
迎接服务在地陪整个接待服务工作中至关重要，
其好坏直接影响到以后接待工作的质量。
因此，为保证迎接服务工作的顺利，地陪应在旅游团抵达前做好迎接的各项准备和安排
2
、接到旅游团后，在交通港要做哪些工作？
1
）作简短自我介绍，并向游客表示欢迎。
2
）核实实到人数，如与计划不符应及时报告接待社有关部门。
3
）与领队、全陪一起集中清点旅游团行李，核实无误后移交行李员并办好交接手续。
4
）提醒游客检查和带好随身物品，然后引导游客上车，并礼貌地清点人数。
3
、由交通港至旅游团下榻饭店途中，地陪应做好哪些工作？
代表所在接待旅行社向旅游团全体游客致欢迎辞
若存在时差，帮游客调整好时间
进行首次沿途导游
抵达饭店时，在下车前告诉游客集合的时间、地点和旅游车的车号
1
）地陪致欢迎辞一般包括哪些内容？
地陪向旅游团全体游客致欢迎辞的内容应视旅游团的性质，
游客的文化水平、
职业、
年龄等
具体情况而有所不同，要注意用词恰当，给客人以亲切、热情、可信之感。
一般包括：
A
代表接待社、本人及司机欢迎客人光临本地
B
介绍本人的姓名和所属单位
D C
介绍司机
D
表示提供服务的诚挚愿望
E
预祝旅游愉快顺利
2
）地陪进行首次沿途导游时应讲解的内容主要有哪些？
地陪进行首次沿途导游是展示其知识、
技能的大好机会，
是向游客树立良好形象的重要环节，
因此，地陪应认真做好首次沿途导游工作。
其中主要内容包括：
A
机场情况，下榻饭店的名称和到达所需时间
适当的玩笑拉近与客人的距离
B
沿途风光导游，适当与国外、外省作对比
C
当地的概况和风情的介绍：天气、货币、数字、语言、交通、城市等等
D
下榻饭店的基本情况，未来几天的大致行程
三、入店服务和核定行程
1
、旅游团抵达饭店时，地陪应做好哪些工作？
1
）协助领队和全陪办理住店登记手续，并请领队分发住房卡
钥匙卡和饭店地图等
2
）介绍饭店设施和住店注意事项：电梯方向、卫生间位置、银行柜台、早餐地点、娱乐
设施、付费情况、钥匙卡使用方法
3
）向全团宣布当日和次日的活动安排和集合时间地点
4
）核对行李并督促行李员及时将行李送进客人的房间
5
）安排次日的叫早服务，掌握领队、全陪和团员的楼层房间号，并告知与自己联系的方
法
6
）告知司机次日的行程和集合时间地点
7
）与领队、全陪核对和商定行程：一方面，领队是游客的代表，有权审定活动计划，也
有权提出修改意见；
另一方面这样做也是对领队和游客的尊重的一种礼遇。
至于特种旅游团，
地陪与领队核对和商定行程则显得尤为重要。
如果接待计划有出入，地陪应及时报告地接社，查明原因，分清责任，若是接待社的责任，
地陪应向领队、全陪说明情况。
如果领队或游客对活动行程提出小的修改意见或要求增加新的游览项目时，
地陪必要时应及
时报告接待社有关部门，对合理而且可能的项目应尽量安排；
对需要增加收费的项目，要
事先向领队和游客说明，规定收取费用；
对确有困难而无法满足的要求，应说明原因并耐
心解释；如确有特殊理由并由领队提出时，地陪必须请示接待社的有关部门。
游
四、参观游览服务
1
、旅游团出发参观游览之前，地陪应该提前
10
分钟到达集合地点，并做以下工作：
1
）督促司机做好出发前的各项准备工作
2
）核实和清点实到人数，对不随团活动的游客应做好妥善安排
3
）向游客提醒有关事项，如天气预报，游览地点的地形和行走时间的长短，让游客做好
有关准备。
4
）引导和协助游客上车，并再次清点人数（注意礼貌，不要用手指指客人）
2
、在至参观游览点途中，地陪应做哪些工作？
1
）介绍当日活动安排，如游览点名称、行车时间，午晚餐时间和地点
2
）沿途风光导游，解答游客的询问
3
）简要介绍参观游览点的情况，如历史价值和特色等
4
）组织娱乐活动活跃车内气氛，或和游客讨论他们感兴趣的话题
5
）到达景点前提醒游客记住旅游车的标志、车号、停车地点和发车时间
3
、景点导游讲解中，地陪应注意哪些问题？
1
）首先应在景点示意图前，向游客讲清游览线路、所需时间、集合时间地点及注意事项
2
）讲解的内容要视游客的特点繁简适度，讲解的语言要生动活泼
3
）要在计划的游览时间和费用范围内，做到讲解和引导游览相结合，并对老弱病残游客
予以特别关照。
4
）要注意观察周围的环境，留意游客的动向，确保游客的安全，防止游客走失和意外事
件的发生。
4
、在参观点，导游人员担任翻译时要注意哪些问题？
1
）要力求翻译准确无误
2
）要严格把好翻译关，防止有价值的经济情报泄露
3
）对主人言语中的不妥之处要予以提醒并请其纠正，如来不及可改译或不译，但要在事
后向主人说明
5
、在旅游团结束参观游览返回饭店的途中，地陪还需做哪些工作？
1
）帮助游客回顾当天参观的内容，或做必要的补充讲解，回答游客的问题。
2
）进行回程途中的风光导游（当旅游车不从原路返回时）
3
）向游客预报当晚和次日的活动日程、出发时间和集合地点等
4
）下车时提醒游客带好随身物品，并照顾游客下车。
五、其他服务
1
、游客自费品尝风味，邀请地陪参加，地陪需注意什么？
地陪如接受邀请，
在进餐时要向游客介绍当地的风味菜肴，
并同游客进行交谈，
但注意不要
反客为主
对计划内的文娱活动，地陪陪同前往时，需要做好哪些工作？
1
）与司机商定好出发时间和停车位置
2
）引导游客入座，并向游客介绍剧场的有关设施和节目的内容和特点
3
）照顾好游客的安全，提醒游客不要分散活动
2
、在带领游客购物时，地陪的职责是什么？需注意什么问题？
主要职责是：
1
）向游客讲清停留时间和购物的有关注意事项；
2
）向游客介绍本地商品的特色，承担翻译工作；
3
）当好游客的参谋，维护游客的利益，对商店不按论价、以次充好、坑骗游客、不提供
标准的行为，要向商店负责人反映；
4
）对游客要求托运的商品要给以协助
需注意的问题有：
要严格执行接待单位制定的活动日程，
到旅游定点商店购物，
不得安排过
多次数的购物或强迫游客购物
在游览时有小贩向游客强拉强卖，地陪该如何对待？
地陪应提醒游客不要上当受骗，不能放任不管
3
、地陪带领旅游团在饭店外餐馆用餐时应做好哪些工作？
1
引导游客进餐厅入座，介绍餐厅（馆）的有关设施、饭菜特色、酒水类别等
2
向领队告知自己和全陪的用餐地点，及用餐后的出发时间
3
用餐过程中要巡视游客用餐情况一两次，征求游客的意见，解答游客提出的问题，监督、
检查餐食质量标准并解决出现的问题
4
用餐后，按实际用餐人数、标准和领用酒水数量，如实填写《餐引费结算单》
与供餐单位
结账
六、送站服务
1
、旅游团在离开本站之前
地陪应做好哪些工作
为使游客安全
顺利离站
地陪应做好的准备工作有
1
）核实和确认游客离站的交通票据的数量、时间、去向、班次
车次
、地点是否与计划
相符。
对于离境的旅游团，要提醒和协助领队提前
72
小时确认机票。
2
）在与旅行社和饭店行李员商定交接行李时间的基础上，与领队、全陪商定游客出行李
的时间，并向游客讲清托运行李的具体规定和注意事项。
3
）在与司机商定出发时间的前提下，同领队、全陪商定叫早、早餐与出发时间，并通知
游客。
4
协助饭店结清与游客有关的账目
（如洗衣费、
长途电话费等）
处理游客损坏客房设备
的赔偿事宜。
5
）检查和归还保留的游客证件、票据等，并提醒领队提前准备好全团的护照和申报单。
2
、旅游团离店时，地陪应做好哪些服务工作？
1
）与领队、全陪共同清点游客的行李件数，检查行李是否上锁，捆扎是否牢固，然后交
付饭店行李员，填写行李运送卡
2
）无特殊原因要在中午
12
点以前办理旅游团退房手续
3
）出发前要询问本团游客是否与饭店结清账目，提醒游客有无遗忘物品，受齐游客的房
间钥匙后交饭店总服务台
4
）照顾游客上车入座，清点人数并再次提醒游客有无遗忘物品
3
、旅游团乘坐不同的交通工具离站，到达交通港的提前量是多少？
1
）游客若乘火车离站，地陪应使他们提前
1
小时到达火车
2
）游客若乘国内航班离站，地陪应使他们提前
1。
5
小时到达机场
3
）游客若乘国际航班离境，地陪应使他们提前
2
小时到达机场
4
、旅游团离站赴交通港的途中，地陪要致欢送辞，其主要内容一般应包括哪些方面？
1
）回顾旅游团在本地的旅游活动，感谢全体游客的合作
2
）表达旅游期间同游客之间建立的友谊和依依惜别之情
3
）诚恳征求游客对导游服务工作的意见和建议
4
）对旅游期间出现的不顺利或不尽如人意之处，向游客表示歉意或赔礼道歉
5
）对游客表达美好的祝愿
5A
、送乘坐国内航班的旅游团离站，地陪在机场应作哪些工作？什么情况下地陪才能离开
机场？
应做的工作有：
1
）从行李员处取来旅游团的机票和行李托运单或行李卡，点清核实后交全陪或领队并请
其当面点清核实；
2
）按计划规定帮助游客办理机场建设费手续，并保管好报销票据；
3
）同游客告别，欢迎再次光临
待飞机起飞后，地陪方可离开机场
5B
、乘坐国际航班出境的旅游团到达机场后，地陪需做哪些工作？
1
首先，应和领队、全陪一起同旅行社行李员交接行李，清点检查后交游客自行携带、托运。
2
其次，要向领队或游客介绍办理处境手续的程序
3
待游客全部进入隔离区后，地陪方可离开
导游服务规范化主要是为了提高导游的工作质量。