有部小说中有一段是这样写的： 一句“反对男人打女人”的口号，为了喊得方便，他在中间停顿了 一下， 于是那句口号便成了意思不同的另一 个样子。大马喊道：“反对男人！”女人们卖力地应道：“反对男人！” 大马喊道：“打女人！”女人们齐齐地挥着胳膊：“打 女人！”口号本为“反对男人打女人”，意 思很明显，即反对家庭暴力，反对男人欺负女人。这句口号被“分割”后，不 但与原意大相径庭，还显得十分可笑。 “反对男人”是什么意思？谁反对男 人？反对男人的什么？“打女人”一句 更可怕，女人招谁惹谁了？为什么要打女人？这样的笑话显然是由停顿不 合理而造成的。
