承：1、在下面接受，托着：～重。～受。2. 担当，应允：～担。～当。～包。～做。～认。3. 受到，蒙受：～蒙。～恩（蒙受恩泽）。4. 继续，接联：继～。～平（指社会比较持久安定的局面）。～前启后。5. 顺从，迎合：奉～。～颜候色（顺着别人颜色办事）。6. 姓。借： 1、暂时使用别人的财物等：～用。～阅。～账。～据。～条。 2. 暂时把财物等给别人使用：～钱给人。 3. 假托：～口。～端。～故。～代。～景。～喻。～题发挥。 4. 依靠：凭～。～势。 这里承是受到的意思，借是依靠的意思，总体意思差不多~承的话更加恭敬一些，借的话比较口语化~ 造句：新店开张，承您吉言，希望万事顺利~（对象一般为高于自己地位的人） 新店开张，借您吉言，希望万事顺利~（对象一般为平级或者不熟悉的生人）