有人把“天道好还”写成横幅用为鼓励人的话。理由是:“天道”是“天 理”,“好还”是“给你相应的回报”,因此用此语鼓励人“只要努力学习或努力从事某一项工作,必会得到好的回报”。其实这样用实实是一个错误。 “天道好还”语出《老子。第三十章》:“以道佐人主者不以兵强天下,其事 好还。
”到了清朝,魏源在《老子本义》中解释这段话时又作了进一步发挥:“知道者不以兵强天下;物壮则老,此天道也;杀人之父兄,人亦杀其父兄, 这就叫作好还。”后来人们就从魏源的话中提炼出了“天道好还”这一成语,用“天道”指“以兵强天下者时久必衰”,以“好还”指“用兵者必自食其 果”。
由于“用兵者自食其果”是必定要伤人或死人的。所以“天道好还”就偏义于“恶恶相报”,几乎成了“恶恶相报”的同义语。因此此语不能用来作 鼓励人之语。如《三国演义》第五十四回:“自我高皇帝斩蛇起义,开基立 业,传至于今,不幸奸雄并起,各据一方;少不得天道好还,复归正统。
”这是诸葛亮对鲁肃说的话,意思是自从刘邦建立汉朝以来,传承至今,不幸奸 雄并起,各据一方,但是经过争战之后,天下必然还要复归正统即刘备统一天 下(刘备是刘邦的后代被诸葛亮视为正统)。“天道好还”在诸葛亮的话中即指的是杀杀伐伐进行争战。再如《醒世恒言》卷三十六:“那卞福只因不曾与 瑞虹报仇,后来果然翻江而死,应了向日之誓。
那婆娘原是个不成才的烂货, 自丈夫死后越发恣意把家业倾完,又被奸夫拐去,卖与烟花门户。可见天道好还,丝毫不爽。”此中的“天道好还”即指的是害蔡瑞虹的卞福和卞福妻(那 婆娘)都遭到了报应。他们以“恶”报瑞鸿,上天以“恶”报他们。