一.小鸟依人
这个词大家都熟，基本上都是男人拿来形容女人的。但在起初并非如此。
小鸟依人这个词最早用于形容男人与男人之间相互依存的情况。
这是语出《旧唐书》中的一句话：“褚遂良学问稍长，性亦坚正，既写忠诚，甚亲附于朕，譬如飞鸟依人，自加怜爱。”
李世民说的是：“褚遂良学问好，性情坚毅刚直，为人忠诚，他和皇帝我非常亲近，我们两人之间犹如飞鸟依人一般彼此依靠，我对他那是相当怜爱。”
这让腐女来读一下， 《旧唐书》的用词那是满满的王道文的味道（王道文是啥自己百度）。其实原文所表达的意思肯定不是我们现代人脑洞里面出现的基情四射的场景。世民兄用这段话只是表达自己与褚遂良之间的君臣之情很好罢了。
但要我这般使用小鸟依人这个词来形容身边的朋友，估计周围的同性朋友得跑光，留下来的我也绝不敢招惹。（括约肌此时不自觉的打了个冷战）
二．如胶似漆
如胶似漆现在多用来形容热恋中的男女。这词形容闺蜜之间感情好我也是能接受的，但拿来形容男人间的友谊那是断乎不可的。巧了，这词一开始就是指的男人友谊。
这词出自《史记》，讲的是西汉时期，邹阳与枚乘因吴王刘濞不听他们的劝阻，就投靠梁孝王刘武。刘武的大臣公孙诡因为嫉妒他们的才能，就诬陷邹阳，迫使刘武抓邹阳。邹阳在狱中给刘武写了一封信，其中有“感于心，合于行，亲如胶漆。”刘武深受感动释放了他。
关于如胶似漆还有一个典故：
在汉朝的时候，有一对很有学问的朋友，一个叫雷义，一个叫陈重。他们一块到京城去考试，结果雷义上榜了，陈重却名落孙山。雷义觉得陈重的学问其实比他好，却没有考中，很替朋友不平，就向刺史要求把自己的功名让给陈重。刺史当然不会答应，雷义就躲在家中装疯，不去上任，刺史只好把他除名解职了。过了几年，雷义和陈重又去考试，这回两人同时都考中了，而且一起被皇帝选为尚书郎而成为同事。乡人见到两人的友谊深厚，都赞叹说：“ 知心朋友是非常难得的，保持这种珍贵的友谊，更是重要。胶和漆投在一起，它的坚牢是不可言而喻的，雷义和陈重深厚的友谊，比胶漆还要坚牢，实在是令人羨慕！” 于是，后人根据这个故事，引申成“胶漆相投”这个成语，用来比喻友谊的牢固，如胶似漆，不能分离。
三．鸳鸯
现在的人们对鸳鸯并不陌生，它在人们心目中一直是夫妻和睦相处、爱情永恒的美好象征。传说中认为鸳鸯一旦结为配偶， 便游则并肩、飞则比翼、睡则交颈。即使一方不幸死亡， 另一方也不再觅新的配偶，而是孤独凄凉地度过余生。（经科学验证，鸳鸯白天出门是一对，回来就是另一对了）
于是，鸳鸯常被诗人写入诗中，从而留下“鸳鸯相对浴红衣，短棹弄长笛”“梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞”等无数动人的佳句。
其实，“鸳鸯”最初并非喻指夫妻，而是用来比喻兄弟之间的友好、亲密。《苏子卿诗四首》其中第一首有诗云:“昔为鸳和鸯，今为参与辰。”而从“骨肉缘枝叶”、“况为连理树”等诗句来看，这显然是一首兄弟之间的赠别诗。
另外，晋朝的郑丰有《答路士龙》诗四首，其中第一首《鸳鸯》的序文中说:“鸳鸯，美贤也，有贤者二人。双飞东岳，扬辉上京。”很明显，这里的鸳鸯是比喻陆机、陆云兄弟二人。三国时代魏国人嵇康曾经写过《赠兄秀才入军》的诗，也是用鸳鸯来比喻兄弟和睦相处、友好无比的。而再上溯到《诗经·小雅》中“鸳鸯于飞”的句子，也不是比喻大妻的。
直到唐代诗人卢照邻写了一句“愿做鸳鸯不羡仙”，夸赞夫妻之间美好的爱情，鸳鸯才渐渐成为夫妻的代名词。
四.执子之手，与子偕老
这一句大家也很收悉了。现在大家多用这句来表达矢志不渝的爱情。但这句出自《击鼓》，描述的是战友之情。在艰苦的环境下，在漫漫的征途中，两名战友彼此扶持，立下同生共死的誓言。在随时都有死亡发生的战场上，在生死未卜的命运面前，许下白头之约，这份感情已经远远超越了爱情。（泪目( Ĭ ^ Ĭ ) ）
类似这些原本形容男人间友谊，后来又拿来形容爱情的诗词还有不少。强叔文化水平有限，还请诸君在评论区再指教一二。