暖心妈妈!不论女儿身在何处,妈妈总在牵挂着我,可怜天下父母心

双语妈咪海外韶

一早打仗一样忙碌,送女儿出门,再回来收拾。忙了会儿,再吃完早饭,才发现国内又已过了晚上10点。

于是没有立即给妈妈电话,而是留个言,和妈妈道声晚安,生怕影响了妈妈的休息。

但我没料到,和几天前一样,过了半小时左右,妈妈还是打来了电话。我们又聊了近半小时。

做了妈妈以后,特别包括去年疫情期以后,感觉生活有了许多变化,孩子也正处于青春期。最近也一样感觉自己的生活瞬息万变。不知不觉也就和妈妈聊了很多。

今天,我就先分享前几天早晨,和妈妈通完电话,我码字的开头部分到这里吧!

我的暖心妈妈!

海外双语妈咪于2021.10.22

暖心妈妈

暖心妈妈!不论女儿身在何处,妈妈总在牵挂着我,可怜天下父母心

作者 | 海外双语妈咪来自 | 双语亲子时尚圈 (ID:shuangyuqinzi)(于美国2021.10.18晨)

题记:To the world you are a mother, but to your family you are the world.

天凉好个秋!这几天温度急剧下降,天气转凉,已是名副其实的秋天了。现在外面温度是13度。这两天晚上窗户只开一个手指缝透气即可,不然真感觉到冷了。

这里美国周一早晨,国内周一晚上了。送女儿去上学后回来,稍收拾一会儿,就准备给妈妈电话,因为前二天忙都没有联系妈妈。可惜显示“手机空间严重不足”,无法拨打。

后来国内快晚上10点了,终于可以拨电话,却显示对方忙线中。于是用语音和文字都留了言,让妈妈如果没有休息可以通几分钟电话,如果已经睡觉了就好好休息。

没想到国内晚上10:30已经是妈妈本该已经睡觉的时间了,妈妈还是打来了电话。她问我有什么事,怕我万一有事找她。

暖心妈妈!不论女儿身在何处,妈妈总在牵挂着我,可怜天下父母心

虽有时差却总是感到暖心,妈妈也始终都是我的暖心妈妈。不论我们长大了到了什么年龄,也有了自己的孩子,甚至现在我已到了大妈的年龄。

父母对孩子的心都如出一辙。尤其在我做了妈妈之后,特别能体会和理解妈妈,以及天下父母对孩子的爱与无私奉献。

可怜天下父母心!不论儿女身在何处,甚至远涉重洋,父母心里也总牵挂、惦记着自己的孩子。

不是母亲节,做了妈妈的我,却想将这句话献给我的妈妈,以及天底下所有的母亲:To the world you are a mother, but to your family you are the world. 对这个世界来说,你是一位母亲;但对你的家庭而言,你就是全世界。

其实有责任心的父亲也也如此吗?儿女都是父母的心头肉。父母恨不能把自己的心都掏出来给自己的孩子。

妈妈和我聊了一会儿,我也和她聊到了女儿,还说到了女儿的起床气。

具体如何?且听下回分解。

By the way每天我都不自觉码字很多随手一写就百字、上千乃至万字却很少更新,千丝万缕,只因需时间整理倘若常常或每天分享几句就免得这里长草也欢迎关注点赞在看和留言互动给予我点滴更新的动力,感恩❤

作者:海外双语妈咪,千帆过后,依旧少女心。10+年”双语亲子时尚圈“主编,专栏作者,旅美童书翻译,原创儿童文学/双语故事作者,已出版《本和我》名家童书译作等;兼双语亲子老师,首创“双语魔法亲子中英文”;“双语读书”践行者,前半生吃尽生活苦,后半生立志多读书,助己助人!(公众号:双语亲子时尚圈;海外双语妈咪;子栏目公众号:双语读书、双语亲子美食厨房)@双语亲子时尚圈@海外双语妈咪@双语读书