清晨,当第一缕阳光照进我的“小窝”时,我便一骨碌地爬了起来,以迅雷不及掩耳之势洗漱完毕,然后便开始了我这一天的忙碌生活——志愿者工作。其实也只是帮助别人做一些力所能及的事情,虽然只是做一些小事,但我认为这也是志愿者。
Early in the morning, when the first ray of sunshine shone into my "little nest," I got up and washed up in an instant, and then started my busy life of the day-volunteer work. In fact, it is only to help others do some things within their capabilities. Although it is only to do some small things, I think it is also a volunteer.
说起我这个“志愿者”,还是有一段经历的。就在上个暑假,有一天,我看见住在我楼下的胡奶奶手里提着两袋重重的垃圾,驼着背,埋着头,顶着烈日吃力地走向垃圾房,还不停地擦着额头上的汗珠。我心想;胡奶奶年纪这么大了,况且垃圾房又隔得那么远,能行吗?不如帮胡奶奶一下吧。我二话不说,冲上前去提起胡奶奶手中的垃圾袋对胡奶奶说:“胡奶奶,垃圾房隔得那么远,您年纪又大,还是我帮您吧。”胡奶奶会心地一笑,没等她开口说话,我便飞奔而去。当帮胡奶奶倒完垃圾后,我突然觉得自己做了一件很伟大的事,心里无比光荣,没想到帮助别人竟能这么高兴。在这之后我就经常帮助别人。
Speaking of me as a "volunteer," there is still an experience. Just last summer vacation, one day, I saw Grandma Hu, who lives downstairs with two heavy bags of garbage in her hands, hunched back and buried her head, struggling to walk to the garbage room under the scorching sun, and constantly wiping the sweat from her forehead. I thought to myself; Grandma Hu is so old, and the garbage room is so far apart, can it be done? Why don't you help Grandma Hu? Without saying anything, I rushed forward to lift the garbage bag in Grandma Hu's hand and said to Grandma Hu: "Grandma Hu, the garbage room is so far apart, you are old, let me help you." Grandma Hu smiled heartily, and before she could speak, I rushed away. After helping Grandma Hu take out the garbage, I suddenly felt that I had done a great thing. I was extremely honored. I didn't expect to be so happy to help others. After that, I often help others.
这不,今天我又出来巡逻了。嘿,王爷爷在干什么呢?我走近一看,原来是在扫楼梯,我连忙跑到王爷爷身旁对他说:“王爷爷,您去歇着吧,我来帮您。”王爷爷打趣地说:“好好好,我呀,就让你这个小毛头志愿者帮帮忙。”说完,我便笑嘻嘻地接过扫帚打扫起来。
This is not, today I came out on patrol again. Hey, what is Grandpa Wang doing? When I approached, I turned out to be sweeping the stairs. I hurriedly ran to Grandpa Wang's side and said to him, "Grandpa Wang, go rest and I'll help you." Grandpa Wang jokingly said, "Good, good, I'll let you, a little volunteer, help me." Then I took the broom and cleaned it with a smile.
现在,我从当“志愿者”里面学到了:不计报酬,尽自己所能帮助别人,不在乎你是不是真正的志愿者,但只要你帮助别人,给别人快乐,那就是真正的志愿者。
Now, I have learned from being a "volunteer": do your best to help others regardless of remuneration, don't care if you are a real volunteer, but as long as you help others and give others happiness, you are a real volunteer.