National Day

“行客春风沐万里,

桃李相思遥寄意”

——一位学生写给孔子学院教师的信

行客春风沐万里,桃李相思遥寄意——一位学生写给孔子学院教师的信

亲爱的老师:您在欧洲还好吗?时间过得真快,盛夏时节跟您在庭院话别的光景还历历在目,转眼您已经做孔院老师两年啦。您不在国内的这段时间,班里同学总是时常想起您。大家都还记得您如何意气风发地站在讲台上,满怀激情地给我们讲中国传统文化的各色典故,译成外文又该如何埋藏关巧。想来您在异国的课堂上,应当也是这样用热忱的光芒,点亮台下一双双求知的碧色眼眸吧。您说,我们每个中国人,都是传播中国文化的使者,都是古老又崭新的中国故事的讲述者。每一个外语人,都是桥梁,都是纽带。现在,您去一线履行肩负的职责和使命了,大家都为您感到自豪和骄傲。

听说您工作开展得颇为不易,各种手续刚办妥当,新环境刚适应下来,跟学生们刚从磨合到熟悉,就赶上了新冠疫情,只能一切按下暂停键,一边居家抗疫,一边探索线上教学,还要处理日常管理的繁杂琐事。个中艰辛,恐怕只有您自己最清楚。好在您总是那么乐观,那么积极,想必您一定很快调整好了心态,找到了新的工作和生活节奏。看到您所在学校孔院网站上发布的新闻稿,疫情形势下你们开展了有声有色的各类活动,我们都特别为您高兴。

我们大家十分挂念您的安康。现在国外的疫情形势还是不容乐观,德尔塔变异毒株仍在肆虐,您一定要做好防护啊。不知道您有没有接种疫苗,没有的话可得抓紧时间预约呐。已经接种过了自是更好,但也要注意佩戴口罩,尽量减少聚集呀。新版疫情防护手册已经发布啦,里面除了给公民个人的指导建议,还有适用不同场景、针对不同社会职业的精细化防护守则,推荐给您参阅。

您常跟我们说,“读万卷书,行万里路”。但现在,我们做学生的可要“叮嘱”您了,没有特殊的事情,尽量不要跨境出行哟!博物馆艺术馆可以慢慢逛,历史文化地标可以慢慢走。这段时间,先请老师在书海里、在影视作品中云游徜徉啦。等疫情过去,自有大好时光可堪“挥霍”,到时我们定去欧洲看看您!

听在外交部工作的学长学姐说,我们的驻外使领馆也常常给你们发放“健康包”,送去祖国的温暖。您要是遇到什么问题,也可以联系他们呀。还有24小时畅通的外交部12308热线,也在默默守护着你们呢。

您出国之后,校园里发生了很多新变化。院楼的庭院里,您当年亲手种下的爬山虎更葱茏了。教学楼下又开了一间新甜品铺子。四处游荡的大黄猫又变圆滚滚啦。但更多的还是旧时模样。图书馆的台阶还是一下雨就变水帘洞,十二点的食堂还是永远大排长龙,校庆的彩虹拱门还是如校训般朴实无华。

我们也在一年一年成长,老师尽管放心,大家的外语水平已经比较可观啦。等您期满回国,我们应该已经毕业两年了。班里有同学也想追随您的脚步,以后做一名孔院教师,或者做一名志愿者呢。我们会谨记您的教诲,始终牢记身上的责任。

最后的最后,希望您一直保持健康的体魄、饱满的热情、快乐的心境,做好工作,过好生活,平平安安、顺顺利利度过充实、美好的每一天。

行客春风沐万里,桃李相思遥寄意——一位学生写给孔子学院教师的信