1、But every once in a while, you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
斯人若彩虹，遇上方知有。
2、I want to have one's heart until my hair white not leave.
愿得一人心，白首不分离。
3、Without you, however beautiful the city is, it is just null.
世人谓我恋长安，其实只恋长安某。
4、I will love you more than yesterday, but less than tomorrow.
我对你的爱，比昨天多，但没有明天多。
5、If I could rearrange the alphabet, I'd put "U" and "I" together.
如果能重排字母表，我想把你和我放在一起。
6、The greatest thing you will ever learn is just to love, and be loved in return.
最伟大的事情莫过于去爱，同时也被爱着
7、You will never age for me, nor fade, nor die.
在我眼里你不会变老，不会褪色，不会死去
8、I love you once. I love you twice. I love you more than beans and rice.
一见倾心，再见倾情，爱你此生不渝
9、You make me want to be a better man.
你让我想成为一个更好的人。
10、My heart is with you.
我的爱与你同在。
11、Don‘t try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
12、You are my favorite person in my life.
你是我这辈子最爱的人。
13、Every moment of each day, loving and missing you dominates every inch of my brain.
每一天，每一刻，想你和爱你都占据了我脑海中每一寸最重要的位置。
14、You are everything to me, and I was so blessed when god sent you here for me.
你是我的一切，上帝让你来到我身边，我真是太幸运。
15、I miss you so much already and I haven't even left yet!
尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想!
16、You are my today and all of my tomorrows.
你是我的今天和所有的明天。
17、I love you not for who you are, but for who I am with you.
我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
18、I care about you deeply.
我非常在意你。
19、There is no meeting without predestination between you and me.
你我无缘不相逢。
你喜欢哪一句？
（部分图文来自网络，侵删！）