今天是电影《乱世佳人》原著小说《飘》问世83周年的日子。
1936年6月30日，女作家玛格丽特·米切尔创作的长篇小说《飘》出版随即引发轰动，在当时《飘》日销售量最高达到5万册，打破了当时的出版纪录，作者一夜成名人。
小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景，以郝斯嘉与白瑞德的爱情纠缠为主线，描绘了内战前后美国南方人的生活。小说刻画了郝斯嘉、白瑞德、艾希礼、梅兰妮等南方人的形象，他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度都在这部长篇小说中得到展现。
1939年，由小说改编的影片《乱世佳人》上映，引起轰动并迅速风靡全球，克拉克·盖博和费雯·丽成为了经典银幕情侣。耗资巨大、场景豪华的《乱世佳人》堪称20世纪好莱坞“第一巨片”，尤其是细腻的心理刻画和男女主人公天衣无缝的配合，为影片赋予了穿越时空的魅力。
1940年，《乱世佳人》赢下获得了包括最佳影片、最佳导演、最佳女主角在内的八个奥斯卡小金人。
《乱世佳人》的特别之处在于：很少有小说及其改编电影同时拥有着文学史和电影史上的经典地位。
在《飘》的结尾，作家这样写道，“所有随风而逝的都属于昨天，历经风雨留下来的才会成为未来”，这段耳熟能详的文字传达出某种超越时间和地域的意味，这个开放式的结尾，被认为是文学史上最精彩的一幕。但是，很少人知道，在这部“高龄”的影片中的众多令人印象深刻的人物和角色中，还有一位至今还活着，今年已经103岁了。她就是片中第一女主郝思佳的情敌、梅兰妮的扮演者奥利维娅·德哈维兰。
而明天（7月1日），她将迎来她的103岁生日。
奥利维娅·德哈维兰1916年7月1日生于日本东京，她的名字也许尚有些陌生，但是说起她妹妹的大名，很多中国的观众一定会如数家珍，她就是琼·方登。在上世纪40年代，有一对姊妹演员，曾为争夺奥斯卡“影后”桂冠发生了对抗，后来又长期不和。这对姊妹就是奥丽维娅·德哈维兰和琼·芳登。前者享有“公主明星”之美称，擅饰纯洁、多情的少女或老处女，其演技精湛足以同蓓蒂·戴维丝媲美。她两次获得奥斯卡奖最佳女主角，从而成为有史以来不多的“双冠后”之一。
奥丽维娅·德·哈维兰比琼·方登年长一岁。她天资聪颖，有演说与演戏的才华，大学期间经常参加演出，结果被当时正在好莱坞的德国大导演马克斯·莱因哈特发现。经他推荐，哈维兰在影片《仲夏夜之梦》里担任妖精一角，并从华纳兄弟影片公司获得了七年的拍片合同。
奥利维亚《乱世佳人》剧照
22岁那年，制片人塞尔兹尼克别具慧眼，选她出演梅兰妮这一个重要角色。哈维兰全力以赴，着力刻画米兰妮身上“一种永不泯灭的精神品德”。老导演茂文·勒洛埃高度赞扬她的表演：“哈维兰拥有不可估量的演戏才能，她表演时象真的一样，没有一丝矫揉造作之感。”正是由于在《乱世佳人》里的精湛演技，哈维兰首次被提名奥斯卡奖最佳女配角。
1941年，她困《别让唐恩堕落》一片，又首次被提名最佳女主角。但真正发迹还是在二次大战结束之后，两次摘奥斯卡奖桂冠。1955年，哈维兰移居法国巴黎，在那里相继演拍了《巴黎情话》《冒险家》《航空港—77》及《蜂群》等片，焕发出明星的光彩。
据传，奥利维娅·德哈维兰与琼·芳登姐妹两人的关系始终不睦，1942年琼·芳登获得奥斯卡影后时，她甚至拒绝了姐姐的祝贺，在上世纪70年代中期，两人的关系彻底冻结，互相不再跟对方说话。
据悉，琼·芳登多次出演希区柯克电影中敏感、多疑的女主角，曾靠《深闺疑云》捧走小金人，并获得其他两项奥斯卡提名。她在《蝴蝶梦》《简?爱》《一个陌生女人的来信》等电影中塑造了一个个略带神经质又有点脆弱的女性形象，虽获奖成绩不及姐姐，但是因为角色复杂个性，名气可与伊丽莎白·泰勒、赫本等并列。
有种说法是两人的结怨与事业上的竞争有关。据琼·芳登1978年出版的自传《并非十全十美》叙述，奥利维娅从小就受母亲偏爱、对她不好。而在奥利维娅看来，芳登是一个靠装病来博取他人注意的人，并且一直想超越她。姐妹俩的竞争在1942年达到高潮，她俩同时获得奥斯卡最佳女主角奖提名，芳登获奖后拒绝了道贺的姐姐，让后者十分尴尬和气愤。几年后，奥利维娅凭《风流种子》获奖后，也以相同的方法羞辱了芳登。
左为奥利维亚·德哈维兰，右为琼·芳登
母亲是否在姐妹两之间埋下了怨恨的种子？我们不得而知，但在童年生活里，母亲对姐姐的偏爱一定程度上助长了姐妹间的龃龉。
两姐妹的母亲莉莲·鲁斯是舞台演员出身，但是因为婚姻放弃了热爱的事业，因此在两姐妹还小的时候，就希望她们能再续自己未完成的梦想，为了博得母亲对自己的青睐，两姐妹先后投身演艺行业。
奥利维亚
戏剧性的是，两人还因为一个男人产生纠葛，当时是30年代，琼嫁给了英国帅气男星布莱恩?阿德赫恩，在婚前的晚会上，她邀请了姐姐与其男友——亿万富翁霍华德?休斯参加，没想到当晚霍华德邀请琼跳了一支舞，并悄声对她说，不要结婚，声称自己愿意娶她。被霍华德的表里不一震惊的琼告诉了奥利维亚，而后者也迅速与这位花心大少分了手。然而女性的复杂也注定了这件事远没这么简单了结，当时奥利维亚心中本就不忿妹妹比自己先结婚，又经历了男友宁愿放弃自己也要选择妹妹的情况，这让奥利维亚心中相当不是滋味，也成为她们关系疏远的催化剂。
琼·芳登婚礼上，奥利维亚与男友、母亲均在场
1975年，母亲因癌症去世，芳登没有参加葬礼，事后她指责姐姐没有通知，奥利维娅则说自己通知了，是芳登说自己太忙不愿参加。不管真相怎样，这对姐妹从此再也不说话。
1978年，芳登接受《好莱坞报道者》采访时曾说：“我先结的婚、我先赢得奥斯卡，如果我再比她先死，奥利维娅一定会气得脸色铁青，因为我彻底打败了她。”后来，她如愿以偿，2013年，96岁的琼·芳登先姐姐去世了。
奥利维娅·德哈维兰知道妹妹去世之后，只回应了一句“Quitter”(意为“轻易停止的人，懒人，无志气的人，懦夫”)，给纠结一世的这对姐妹花一个冰冷的盖棺定论。
据悉，琼·芳登在出道时用了继父姓作艺名。但事实上，琼和奥丽维娅是同父同母的亲姐妹，都在日本出生，父亲是英国人。因为两姐妹年岁很相近，又都天生丽质能歌善舞，从小就有种天然形成的竞争关系，长大之后又都成了一线演员，名和利的竞争影响了亲情和感情，这也是一种悲剧。
如今，103岁的奥利维娅·德哈维兰生活在巴黎。
在晚年时期，两姐妹的关系稍有缓和，曾一起参加公开活动，只是现场比较疏远。
年轻时的奥利维亚与老年奥利维亚
韶光易逝，美人易老。随着妹妹琼的离世，姐妹间的纠葛俱成往事，但是她们辉煌戏剧性的人生却注定被后人铭记。
作者：陈熙涵
编辑：陈熙涵