2019年6月12日，习近平总书记在出席亚洲相互协作与信任措施会议第五次峰会并对塔吉克斯坦进行国事访问前夕，在塔吉克斯坦《人民报》、“霍瓦尔”国家通讯社发表题为《携手共铸中塔友好新辉煌》的署名文章。文章结尾引用了塔吉克斯坦的一句谚语：“有志气的蚂蚁也能把大山搬走。”这句谚语不仅体现了塔吉克斯坦独特的地域和民族文化，又饱含着习近平总书记对推进中塔关系迈向更广阔天地的美好希冀。
这句谚语言简意赅、意蕴深远，以蚂蚁和雄伟的高山为喻体，形象地描述了塔吉克斯坦人民立志高远、锲而不舍、勤劳质朴的民族文化。塔吉克斯坦位于中亚的东南部，东部与我国毗邻，南与阿富汗接壤，西邻乌兹别克斯坦，北接吉尔吉斯斯坦，国土面积大约14万平方公里，其中山区面积就占到了93%左右，一半以上的地区海拔超过3000米，是名副其实的“高山之国”。在这里，不仅有天山山脉、吉萨尔—阿赖山脉、帕米尔高原横贯塔吉克斯坦，还有座座高山孕育的条条享誉世界的冰川，汩汩的冰川融水汇聚成条条奔腾不息的大江大河，构成了一幅幅壮丽奇特的自然风光图。塔吉克斯坦首都杜尚别附近的瓦尔佐布峡谷还是远近闻名的旅游胜地。山下如夏季，半山腰如春秋，山顶则若冬季，此山因此亦被称为“四季山”，颇有我国西北地区“朝穿皮袄午穿纱，围着火炉吃西瓜”的乐趣。连绵不断的高山、冰雪覆盖的冰川、陡峭险峻的峡谷、汹涌湍急的河流不仅构成了塔吉克斯坦的基本地貌，还深深融入到塔吉克斯坦人民的日常生活中。
与蔚为壮观的高山相比，蚂蚁显得微不足道。然而，塔吉克斯坦的这句谚语却道：“有志气的蚂蚁也能把大山搬走。”那么如此渺小的昆虫何以搬走巍峨的高山呢？这句谚语亦给出了答案。这是因为蚂蚁虽小，但志气可嘉。众所周知，蚂蚁是有名的“真社会性动物”，群体内部依照形态分化和年龄阶段明确分工，不仅有负责生育养育后代的蚁后、雄蚁，还有负责防卫、劳作的工蚁、兵蚁。各种不同种类的蚂蚁为了一个共同的目标而奋斗，往往能完成远大于其体积的体力活，堪称工程界的能工巧匠。同时，蚂蚁也是勤劳任力的象征。为了群体的生存发展，蚂蚁无时无刻不在为寻找食物、保卫蚁群而辛苦劳作。正是这种持之以恒的志气和任劳任怨的精神才使得蚂蚁虽然一次仅能搬运一粒沙土，但经年累月，万丈高山也能在它们年复一年的努力下搬走。可以看出，这句谚语旨在告诉人们要有积少成多的意识和坚持不懈的毅力。正如习近平总书记曾引用的荀子名言：“事虽小，不为不成”，意为即使再小的事，不去做也不可能完成。
所谓合抱之木，生于毫末，蚂蚁虽小，亦能搬山。在国家发展的历程中，塔尼克斯坦人民正是以蚂蚁般坚忍不拔、锲而不舍的精神建设自己的家园，取得了令世人瞩目的成就。20世纪末，独立之后的塔吉克斯坦迅速陷入愈演愈烈的内战，代表不同区域民兵之间的残酷战争导致国家支离破碎、数万人丧生，国民经济体系几乎完全崩溃。然而，塔吉克斯坦人民始终没有放弃对和平与发展的希冀。1997年开始，塔吉克斯坦不仅在联合国、俄罗斯、伊朗等斡旋下实现民族和解，同时通过一系列经济发展战略，使经济实现恢复性增长。进入21世纪，塔吉克斯坦政府有针对性地制定国家工业发展政策，有效利用国家资源优势，加大生产技术革新力度，逐步提高产品加工水平和产品竞争力，国民经济保持平稳发展。如今，在拉赫蒙总统的带领下，塔吉克斯坦政治健康稳定，工业化和现代化进程加速发展，人民幸福指数显著提高，实现了独立后的跨越式发展。可以说，正是塔吉克斯坦人民以蚂蚁搬山的精神建造了一个经济蓬勃发展、人民安居乐业的国家。
与蚂蚁搬山的塔吉克斯坦谚语相通，中国文化自古就强调坚持不懈、持之以恒的精神和气概。早在战国时期《列子·汤问》一书中，就记载着愚公移山的动人故事，与塔吉克斯坦蚂蚁搬山的谚语可谓异曲同工。年近90岁的愚公，面对高达万丈的太行、王屋两座大山，无所畏惧，携子带孙移山，终于感动天帝，协助其把两座大山移走。可见，不管是蚂蚁搬山，还是愚公移山，贵在持之以恒。
事实上，两国不仅在文化上都强调坚持不懈、积少成多的价值追求，更是在开展国际合作和交流，促进地区和平发展上努力践行了这一弥足珍贵的价值理念。合抱之木，生于毫末。中塔两国之间的友好关系是建立在历史悠久、光辉灿烂的交往史上的。早在2000多年前，西汉张骞出使西域，便开启了两国文化交流的涓涓细流。进入新的历史发展时期，中塔两国继续深化双边合作，坚定践行“亲望亲好，邻望邻好”的外交方针，不断巩固睦邻友好与互利合作的外交宗旨和原则。在政治交往上，两国平等互信，友好关系稳若磐石。自1992年1月4日建交以来，两国关系健康、稳定发展，不仅彻底解决了历史遗留的边界问题，还于2013年5月建立了战略伙伴关系，2017年8月升级为全面战略伙伴关系。在国际社会树立了不同制度、不同文明、不同规模国家友好合作的典范。在经济合作上，两国互利共赢，双边交往充满活力。“一带一路”建设几年来，一大批重大工程项目在塔吉克斯坦顺利竣工，两国已经共同走出一条优势互补、内涵丰富、结构优化的经济合作大道。在制度共建上，两国在上合组织、亚信会议等多边机制中齐心协力，共同发声，为促进亚洲和世界安全与发展作出更大贡献。
中国与塔吉克斯坦两国之间自古山水相连，友谊绵长。古老的丝绸之路、清脆的驼铃、悠扬的羌笛、翱翔的雄鹰，见证了中塔两国人民互学互鉴的悠久历史。面对新的世界潮流，浩浩荡荡，顺之者昌，逆之者亡。中塔两国将顺应世界各国求和平发展、合作共赢的时代潮流，与时俱进，努力构建新型国际关系和人类命运共同体，以蚂蚁搬山的精神共同打造安危共担、包容互鉴的双边关系典范，让双边友好关系如悠悠阿姆河一般绵远流长，惠泽四方。