#知识辞海计划#引言:一个人每天都在做着一件事:每天晚上上床睡觉,睡觉用英语怎么说?
睡觉:zzz
zzz的起源是什么?
在上世纪90年代初期,美国卡通漫画家创作了一幅“奇画”,即一个人在瞌睡,却不知形容打呼噜声的词有哪些?睡觉是应该画上几个“sleep”吗?
然后就在这时,有人认为,睡觉会打咕噜,“呼噜呼噜“的鼾声就像锯子锯木头一样响起。
久而久之,就开始用“zzz”表示睡觉,打呼声。
哈哈,多少人一直把“zzz”念成“滋滋滋”呢!
一个普遍的说法是,z是26个英文字母中一个,也是最后一个。z在英国英语和美国英语中英式读音[zɛd],美式读音[ziː]。
还有一种说法是,人每晚睡觉蜷着身子,况且,因为z的外型也很像人弯着身体的姿态,所以睡觉的符号要用“z”来表示。
很多和“睡觉”相关的单词,都有字母z,如“snooze(小睡,打盹,打瞌睡 )”、“doze(瞌睡, 假寐)”等。有个英文俚语“some zzzs”表达睡觉的习惯。由于里面含有z这个字母,这样很容易理解“zzz”是从这些表示睡觉的词汇简化而来的。
例句:
He felt refreshed and agreeably tired after a good zizz.
他舒舒服服地睡了一觉后,感到精神焕发,也不感觉疲惫。
小贴士:睡觉是为了使灵魂宁静,若心里闹腾,那就早点睡吧!