No waiting是什么意思?

记住:No waiting千万不要翻译为“不要等待”

如果你在国外看到这样的标识

千万别停车!

一秒种都不可以!

No waiting =禁止停车

例句:

The sign by the side of the road said "No waiting!"

路边的标志牌上写着"禁止停车"。

PS: "禁止停车"不同表达的区别:

No waiting: 一下都不能停(比如学校门口)No parking: 最宽容, 不能长时间停, 如果需要装卸货, 可以停, 完事后赶紧走No stopping: 除了交警指挥等特殊情况,不准停车