网友反映北京地铁将“站”译为Zhan不妥，官方：统一译法
澎湃新闻记者蒋子文近日，关于“北京地铁车站站名启用翻译新标准”的相关话题在多个网络平台受到舆论关注。网友分析指出，改用新标准后，北京地铁车站站名普遍翻译为汉语拼音，部分站名在拼音后括号备注英文或拼音+英文。其中，XX站由此前的XXStation改为XXZhan的翻...
记住：No waiting千万不要翻译为“不要等待”
Nowaiting是什么意思?如果你在国外看到这样的标识千万别停车!一秒种都不可以!Nowaiting=禁止停车例句:Thesignbythesideoftheroadsaid"Nowaiting!"路边的标志牌上写着"禁止停车"。PS:"禁止停车...
记住：natural labour千万不要翻译为自然劳动
文/英语老师刘江华最近大家被陕西榆林产妇跳楼事件刷屏啦，生孩子本来是一件喜事，但是这位妈妈最后选择在医院跳楼来结束两个人的生命，生孩子是女人一生中最脆弱的时刻，不管是顺产还是剖腹产都是难以忍受的痛苦：好啦，战友们别想啦，知道顺产用英语怎么说？顺产是自然分娩用英...
