英语口语 · 吉米老师说

天气冷了,让别人穿厚点千万别说 wear thicker,根本就说不通啊!和吉米老师一起掌握正确说法吧~

英语口语·实用口语

本文属于英语口语(kouyu8)原创

转载请到后台授权,侵权必究

“厚”是 thick,但“穿厚点”不是 wear thicker 啊

最近天凉了,要穿厚一点了,“穿厚点”英语怎么说呢?“穿”是 wear,“厚”是 thick,那“穿厚点”就是 wear thicker?这样根本就说不通啊!

那 wear more 呢?也不行,wear 这个词后面一般要加上东西,比如“戴眼镜” wear glasses,“穿裙子” wear a skirt,后面都是有宾语的。

那“穿厚点”英语怎么说呢?和吉米老师一起来看看吧~

穿厚点≠wear thicker

bundle up

wrap up

穿厚点

“穿厚点”可以说 bundle up,也可以说 wrap up,这两个是同义词词组。bundle /'bʌnd(ə)l/ 是“捆”的意思,bundle up 意思就是“把...捆紧”,引申为“穿厚点,把人裹起来”,听起来就感觉很暖和呀。wrap /ræp/ 是“裹”的意思,wrap up 是固定表达,也表示“穿暖和点,穿厚点”。

例句

1. You should bundle up against the cold.

为了御寒,你应该穿厚点。

2. It's so cold. You must wrap up well.

天真冷,你一定要穿厚点。

“厚”是 thick,但“穿厚点”不是 wear thicker 啊

cold air 不只是“冷空气”

cold air

冷风,冷气

cold air 除了可以表示“冷空气”,还可以表示“冷风、冷气”,没错就是空调里吹出来的冷气。同样的,warm air 除了可以表示“暖空气”,还可以表示空调里吹出来的“暖风”,千万不能说 warm wind。但是吉米老师提醒一下,如果是北方家家户户安装的暖气,就要说 heater,不能说 warm air 啦。

例句

Could you please do me a favor? My air conditioner doesn't blow cold air.

能帮我个忙吗?我的空调不吹冷气了。

“厚”是 thick,但“穿厚点”不是 wear thicker 啊

hot air

大话,空话

hot air 有“热空气”的意思,热气球里就有热空气。同时它还可以表示“大话、空话”。大家想一想,热胀冷缩,热空气是不是膨胀的呢?而且热空气是往上走的,又膨胀又往上飘,不正是人说大话时的状态嘛~

例句

He is full of hot air.

他只会说大话。

变天≠change sky

“变天”在英语里怎么说呢?一般老外不会说“变天”,而是说得更具体,比方说“降温了”、“天冷了”、或者“起风了”。

the temperature is dropping

要降温了

temperature /'temp(ə)rətʃə/ 是“温度”的意思,温度下降要用 drop 这个单词,表示“数量减少、水平降低”。那“要降温了”就是 the temperature is dropping。有的同学问吉米老师,这不是现在进行时嘛?“要降温了”应该用 will 啊,口语中用现在进行时表示将来的情况很常见,不管用现在进行时,还是用 will 都可以的哦~

“天要冷了”英语怎么说呢?It's getting colder,这个应该难不倒聪明的大家。

例句

Put on your coat. The temperature is dropping.

穿件外套吧,要降温了。

“厚”是 thick,但“穿厚点”不是 wear thicker 啊

The wind is picking up.

要起风了,风要越来越大了

pick up 除了表示“捡起来”,还有很多种意思,比如小朋友说 pick me up 意思就是“把我抱起来”,pick up the room 表示“整理房间”。这里 pick up 表示“风变大、变强”,那 the wind is picking up 就表示“要起风了,风要越来越大了”。

例句

The wind is picking up tomorrow. Make sure you keep warm.

明天要起风了,你一定要保暖。

拓展

scarf 围巾

neck warmer 围脖

gloves 手套

mittens /'mitən/ 连指手套

down jacket 羽绒服

dust coat 风衣mink coat 貂皮大衣

thermal underwear

保暖内衣

cotton-padded clothes

棉衣

down coat

羽绒服

long johns

秋裤

cotton-padded trousers

棉裤

leggings 打底裤

boots 靴子 thigh boots 长靴

“厚”是 thick,但“穿厚点”不是 wear thicker 啊

点个“赞”,

天气多变,注意保暖~

“厚”是 thick,但“穿厚点”不是 wear thicker 啊

今天的知识是不是很容易就学会了呢?别忘了在评论区提交作业哦。

◆今日作业◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗?最后留给同学们一个翻译小作业:

It's getting colder. Make sure you wrap up.

同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~

本文图片均源于网络