(历史释疑 第21期/奉天玉)

这个成语寓意美好,常被用来形容足球比赛,如今却被故意曲解

随着时代的发展,很多成语的本意逐渐被人们遗忘,甚至遭到了严重的曲解。例如,我们前面文章中提到的“人尽可夫”,原本是指任何人都有机会成为自己的丈夫,是一位女子在父亲和丈夫只能活一个的情况下,难以抉择的时候,母亲对她的教导之言,如今却成为了女子私生活不检点的代名词。今天我们要说的这个成语“梅开二度”,同样遭受了不白之冤。

这个成语寓意美好,常被用来形容足球比赛,如今却被故意曲解

提到“梅开二度”,很多人都会不自觉的露出意味深长的笑容,因为在他们的潜意识中,这个词是男女之欢的隐语,是一个很污的词汇。然而,这个成语的含义真的如此令人难以启齿吗?答案是否定的,相较于这种猥琐的场合,“梅开二度”更多用来形容足球比赛,指代一场比赛中,某个球员进球两次。由此,我们不难推断出,这个词的本意是指一年之中梅花开两度开放,寓意美好的事情连续发生两次。

这个成语寓意美好,常被用来形容足球比赛,如今却被故意曲解

那么,世上的花有千千万万种,为什么非要用梅花来指代这种美好寓意呢?这不仅是因为梅花性本高洁,“梅开二度”背后还有一个很美好很励志的故事。这个故事出自清人惜音堂主人所著的小说《二度梅》。

这个成语寓意美好,常被用来形容足球比赛,如今却被故意曲解

故事说的是,唐朝有一个叫梅良玉的人,父亲不愿跟宰相同流合污,遭到迫害,他在逃亡期间被父亲的故交陈日升收养。陈日升家的院子里有一株梅树,有一天忽然刮起大风,梅花纷纷飘落。梅良玉想起梅府的衰败,设案祈祷梅花再度盛放。他的诚意感动了上天,不仅院子里的梅树再度开花,他自己也中了状元,官拜宰相,再现了梅府的辉煌。

这个成语寓意美好,常被用来形容足球比赛,如今却被故意曲解

不过,相较于这样励志的故事,人们在茶余饭后更喜欢谈论的是儿女情长,因此好事者对小说《二度梅》中,梅良玉与陈日升之女陈杏元的爱情故事进一步加工,并广为传播,给“梅开二度”这个词语赋予了新的含义。

这个成语寓意美好,常被用来形容足球比赛,如今却被故意曲解

梅良玉被陈日升扮作书童,藏在府中的时候,与陈日升的女儿陈杏元两情相悦,并得到了长辈的支持和祝福。然而他们还没来得及成亲,陈杏元就被为了和亲之人,两人被迫分离。

这个成语寓意美好,常被用来形容足球比赛,如今却被故意曲解

陈杏元是个痴情的人,她虽然没办法抗旨嫁给梅良玉,却也不想嫁给其他人,于是在和亲的途中经过一处断崖的时候,一纵身就跳了下去。如果故事到这儿就结束了,估计很多人都要唏嘘不已,然而陈杏元是有女主光环的,她跳崖之后虽然没有什么隐世大能传她武功秘笈,却也没有香消玉殒。

这个成语寓意美好,常被用来形容足球比赛,如今却被故意曲解

她遇上了和亲前辈昭君的亡魂,被送回了故乡,与梅良玉破镜重圆。院中的梅树也被他们的真情感动了,于是在他们成亲当日二度开花,成为了一桩奇谈。

这个成语寓意美好,常被用来形容足球比赛,如今却被故意曲解

通篇分析之后,我们不难得知,“梅开二度”是一个非常纯洁的成语,它的寓意非常美好,而且两种起源,一种是正能量的励志故事,一种是伟大的爱情,都不关乎床笫之私。不过看完这段故事之后,不要着急感动。

这个成语寓意美好,常被用来形容足球比赛,如今却被故意曲解

《二度梅》小说原文中,陈杏元跳崖被王昭君所救之后,并没有被送回故乡,而是被送到了河南道御史邹家的后花园,并被邹公夫妇收养了。这对夫妻没有儿子,只有一个女儿邹云英。陈杏元和邹云英一见如故,相处了一段时间之后更是再也舍不得分离,于是邹公作主将她们姐妹一起许给了梅良玉。

这个成语寓意美好,常被用来形容足球比赛,如今却被故意曲解

面对这突如其来的齐人之福,梅良玉没有并分推辞,当即对邹公道:“既蒙岳父如此,小侄焉敢违台命?岳父请上,待小婿拜见。”说到这里,你有没有幻灭呢?

参考资料|《二度梅》等