Teachers'Day of China 中国的教师节

  In China, teachers are held in high esteem. September 10th is the Teachers'Day of China. This day is in honor of all those involved in the teaching profession。

  在中国,教师受到很大的尊重。9月10日是中国的教师节。这是为了纪念所有从事教育事业的人们。

  September 28th is the birthday of the world-famous teacher Confucius-KongZi. Kongzi is a great philosopher and he is also a great teacher. He had thousands of disciples (students), including Aristotle. In the ancient times, Kongzi’s birthday was regarded as a Teachers'Day。

  9月28是闻名于世的孔子的生辰。孔圣人是个伟大的哲学家,但他又是个伟大的老师。他有许多门徒,就是今天我们说得学生,包括亚里士多德。在古代的时候,人们把孔子的生辰作为教师节。

  Now, September 10th is the Teachers'Day of China. In the year f 1984, Wang Zishen, former president of Beijing Normal University, suggested to establish a festival day for the Chinese teachers. On Jan. 21st,1985,September 10th was fixed as the Teachers'Day of China。

  现在,9月10日是中华人民共和国的教师节。在1984年,王梓坤教授,北京师范大学前校长,建议要建立中国的教师节。在1985年的1月,第六届全国人大常委会第九次会议确定,每年9月10日为中国的教师节。

  图片

  Teachers'Day in America(美国的教师节)

  Tuesday of the first full week of May, will be National Teachers' Day every year, a time for honoring teachers and recognizing the lasting contributions they make to our lives. The actual date varies from year to year. That whole week is designated Teacher Appreciation Week by the National PTA. It's a time to strengthen support and respect for teachers and the teaching profession. The history of Teacher Day goes back to 1944.

  5月份第一个满周的星期二,是国家的教师节,一个向广大教师们致敬和表达谢意的日子。每一年教师节的日期都是不同。教师节所在的那一个星期被家庭教师协会指定为教师感恩周,是一个对教师、对教学职业更加支持和尊重的时期。教师节的历史要追溯到1944年。

  The origins of National Teacher Day are a bit murky, but it's known that an Arkansas teacher, Mrs. Mattye Whyte Woodridge, began corresponding with political and education leaders as early as 1944 about the need for a national day honoring teachers. One of the leaders she wrote to was Eleanor Roosevelt, who persuaded the 81st Congress to proclaim a National Teacher Day in 1953.

  教师节的起源说起来有点凄惨,阿肯色州教师Mrs. Mattye Whyte Woodridge从1944年起就开始游说当时国家的行政官员和教育官员建立一个教师节来向教师致敬和表达谢意,直到1953年,收到过她的信的一位名叫Eleanor Roosevelt的官员才说服第81届议会的议员们同意建立一个全国性的教师节。

  In the late 1970s, the National Education Association(NEA), its Indiana and Kansas state affiliates, and its local affiliate in Dodge City, Kansas, all lobbied Congress on behalf of creation of a national day celebrating teachers. Congress declared March 7,1980 as National Teacher Day for that year only。

  在七十年代末,联邦教育协会(NEA),它的印地安州和堪萨斯州会员,Dodge城的居民们,都去游说议会的会员建立一个赞美教师的节日,议会最后只确定了1980年的教师节是该年的3月7日。

  NEA and its affiliates continued to observe Teacher Day on the first Tuesday in March until 1985, when NEA and the National PTA established Teacher Appreciation Week as the first full week of May. The NEA Representative Assembly then voted to make the Tuesday of that week National Teacher Day。

  联邦教育协会(NEA)和它的会员一直到1985年都坚持在3月份的第一个星期二作为国家的教师节。直到联邦教育协会(NEA)和联邦家庭教师协会(NPTA)确定3月份的第一个完整周为教师感恩周,联邦教育协会(NEA)也最后敲定该周的星期二为国家教师节。

  图片

  Teachers'Day in Latvia(拉托维亚的教师节)

  Latvia celebrate Teachers'Day on the first Sunday of October。

  拉托维亚的教师节是在10月份的第一个星期日。

  The celebrations usually take place on Friday. All pupils show performances to teachers in the hall. Pupils present a lot of flowers to teachers. The most interesting thing is that teachers acting as pupils have a lesson with senior pupils acting as teachers. They teach, ask questions and play games as a usual lesson. Teachers usually behave badly, they are late, chew gum, talk to deskmates and have to be reprimanded and sent to the head teacher who is also a senior pupil。

  庆祝活动一般提前在礼拜五举行。学生们在礼堂里为教师们举办表演,并送给老师大把大把的鲜花。最有趣的活动是教师们将以学生的身份参加由高年纪学生扮演老师主持的一节课。他们教授、提问、做节目,就像真的一样。老师们将扮演坏学生的角色,他们迟到、咀嚼口香糖、交头接耳、被训斥和打小报告。  Teachers'Day in Thailand(泰国的教师节)

  In Thailand, Teacher's Day on January 16th is a school holiday. Students and the public are asked to remember the important role teachers play as our benefactors and persons who give light to our life. During the morning a special ceremony is held for the teachers. The first Teacher's day was held back in 1957. Read the following report to find out what the students did with themselves with this day off。

  在泰国,1月16日的教师节是一个学休日。学生们和公众受到警醒,要记住教师在我们生命中扮演着重要的角色,是他们让我们生命变得光明。上午会有一个为老师召开的特别庆典。泰国的第一个教师开始于1957年。阅读下面这则日记你可以了解泰国的学生是怎样度过这个特殊的日子的。

  Wichaya (a twelve year old girl): On January 16th, I got up at 9 o'clock in the morning. I drank some milk and ate a piece of cake. It was so delicious. I watched The Lion King and The Sound of Music. The Sound of Music is a very good movie. I have watched it five or six times already. On this day I did all of my homework., I did Art, Agriculture and Life Experience. I had to do a report for Agriculture. I sat at my desk for about two to three hours. I was so tired. I played Word Up with my cousins and my father. My father won the game. Then I played Scrabble. I cleaned up my room. I put all of my pictures in my drawers. I watched television until 6 o'clock. Then I went downstairs to eat some dinner with my parents, aunt and my grandmother. I went to sleep very early.

  Wichaya(12岁女孩):在1月16日这天,我早晨9点开始起床。我的早餐是牛奶和蛋糕,它们很好吃。饭后我看"狮子王"和"The Sound of Music","The Sound of Music"是一部非常好的电影,我已经看过五六次了。今天我还做了我所有的功课,艺术、农学和生活体验,我必须完成一个农学专题。我在我的课桌前坐了大约2到3个小时,感觉到非常累。然后我与我的堂兄弟姐妹、我的爸爸一起玩"Word Up"游戏,结果是爸爸赢了。后来是我玩拼图游戏。玩耍后我又打扫了我的房间,我把我所有的图片都放到了抽屉里。然后一直到晚上6点我一直都在看电视。再后来就是下楼和家人一块吃晚餐。今天我睡的很早。图片  Teachers' Day in Singapore(新加坡的教师节)

  On 31st August, was a day like any other schooldays, except that the teachers, instead of being bogged down by assignments were besieged by gifts, flowers and cards from the ever-grateful students。

  8月31日,仍是一个需要到学校的日子,但是教师们在这一天将被倍受感激的学生们送来的礼物、鲜花、贺卡包围。

  The hall was beautifully decorated with colourful balloons and streamers. The Class Chairman and Vice-Chairman were given the honour to invite the teachers personally to the hall. With each teacher's arrival, the students roared and cheered for them。

  礼堂被彩色的气球和横幅装的富丽堂皇。每个班级的 和副 很荣幸地去邀请他们的老师。每一位老师的入席都伴随着学生们的兴高采烈的呼声。

  The concert comprised of dances and song performances that were all put up by our very own talented students! The audience even crooned to the rhythm of the songs. Our students also 'boogied down' with slick dance steps while the Balinese dancers impressed all with their delightful costumes and grace。

  音乐会全部由该校有才能学生的歌舞表演组成。台下的听众跟着歌声低声吟唱。巴厘岛的舞女们展示着自己的节日盛装的优雅身姿,同时学生们也翩翩起舞。

  The culmination was of course the last item that was put up by some teachers. They sang a song entitled, "I love to teach the world to sing". It was very heart warming and the performance received the loudest applauds from the audience。

  音乐会的高潮是当然是最后一个节目,一些教师将合唱他们的歌曲"我要教会世界去歌唱"。真挚的表演获得了观众们最高的喝彩。

  图片

  一、教师节祝福语——英文篇章

  1.A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops.——Henry Adams

  2.This is Teachers' Day and a time to be grateful to all teachers. This profession deserves the special recognition and respect. There is no more appropriate time than this to honour you and others in your chosen field. You have my eternal gratefulness. Have a happy Teachers' Day.

  3.for all the great things you say and do the best teacher’s award goes to you.

  4. We wish to show our gratitude and thanks with a small gift. Happy Teacher's Day!

  5. You are like a third parent. We all love you and respect you.

  6. The primary purpose of education is not to teach you to earn your bread, but to make every mouthful sweet.

  7. We all like having you as our teacher. You have our respect and gratefulness.

  8. Our beloved teacher, you are the spring shower that moistens our hearts. The love and care you have given us will encourage us to go through a long and arduous journey.

  9. My heartfelt thanks to you, dear teacher. On the voyage of life, you have kindled the light of hope for me. What you have done enriches my mind and broadens my view. On this day I honour you sincerely.

  10.One good teacher in a lifetime may sometimes change a delinquent into a solid citizen.

  11. Teacher, who educate children, deserve more honor than parents, who merely gave them birth; for the latter provided more life, while the former ensure a good life.

  12. What sculpture is to a block of marble, education is to the soul.

  13. You have been a qualified teachers and even better friend. Thank you for all that you have done.

  14. It is the most appropriate time to show you our thanks.

  15. This small gift is only a tiny token of our gratefulness. We all want to thank you

  16. I am truly grateful to you for what you have done.

  17. Dear teacher, thank you for illuminating my voyage of life with your own light of life. My grateful sentiments come from the bottom of my heart.

  18. The whole secret of the teacher's force lies in the conviction that men are convertible.

  19. No one deserves a bigger thank you than you. One day is hardly enough to show our gratitude.

  20. Thank you for making learning not a dull thing but a great joy.

  21. We all pitched to buy this gift. We are all grateful to you. Without your unselfish dedication could we achieve no success today.

  22. Our beloved teacher, you are the spring shower that moistens our hearts. The love and care you have given us will encourage us to go through a long and arduous journey.

  23. You are not only a good teacher but our close friend. Thank you for helping us make something of our lives.

  24. My heartfelt thanks to you, dear teacher. On the voyage of life, you have kindled the light of hope for me. What you have done enriches my mind and broadens my view. On this day I honour you sincerely.

  25. I wish to express my thanks to you for instructing my child.

  26. My sincere thanks to you for being my child's teacher.

  27. My child speaks highly of you. Thank you very much.

  28. As parents we recognize the value of you in our child's development. Thank you for what you have done.

  29. One good teacher in a lifetime may sometimes change a delinquent into a solid citizen.

  30. Teacher, who educate children, deserve more honor than parents, who merely gave them birth; for the latter provided more life, while the former ensure a good life.

  31. What sculpture is to a block of marble, education is to the soul.

  32. You have been a qualified teachers and even better friend. Thank you for all that you have done.

  33. Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire.

  34. The man who can make hard things easy is the educator.

  35. Send you our everlasting feeling of gratefulness and thankfulness on this special day.

  36. A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops.

  37. It is the most appropriate time to show you our thanks.

  38. This small gift is only a tiny token of our gratefulness. We all want to thank you

  39. I am truly grateful to you for what you have done.

  40. No one deserves a bigger thank you than you. One day is hardly enough to show our gratitude.

  41. Dear teacher, thank you for illuminating my voyage of life with your own light of life. My grateful sentiments come from the bottom of my heart.

  42.Happy Teachers' day!

  二、教师节祝福语——中文篇章

  ^o^师恩难忘,将宝贵的人生经验馈赠;师情冗长,为我们指引幸福的前程;师爱无疆,震撼着心灵最柔软的地方。老师,我们爱您!我们祝福您!

  ^o^美丽的日子,总伴随美好的祝愿;辛勤的园丁,总被莘莘学子想起;山川与河流,能隔开彼此,却隔不开念师情怀;号码屡换,却总记此号:老师,节日快乐!

  ^o^难忘的校园时光,有着难忘的师生情怀;坦诚的学生时代,有着您孜孜不倦的教诲;时隔多年,记忆犹新,您,依然是我最尊敬的人,老师,祝节日快乐!

  ^o^有一种情感不能相守却天长地久,有一种付出不计回报却没有尽头,有一种坚持不离不弃却永不放手。老师,感谢您用心关爱我们每一个人。衷心祝您节日快乐

  ^o^如果您是那春蚕,那我愿意变成桑叶,用自己来报答您的教导;如果您是那蜡烛,我愿意变成那灯罩,不让那风把您骚扰;快到教师节了,祝您节日愉快!

  您授予我们知识,您,指给我们向前的路。你如同母亲一样保护我们。作为您的学子祝身体健康,一帆风顺!

  老师是神圣的职业,你们为了我们的学习、成长,不辞辛劳的教导、教育我们。在这个神圣的节日中,我们要说一声:老师,您辛苦了!

  敬爱的老师,您的谆谆教诲如春风,似瑞雨,永铭我心!

  一个个日子升起又降落,一届届学生走来又走过。不变的是您深沉的爱和灿烂的笑容,祝福您,亲爱的老师!

  如果说我们是彩虹,那您就是太阳,给予我们七彩之光,如果说我们是鱼儿,那您就是水中的空气,给予我们新的呼吸。如果说我们是小草,那您就是春季的雨滴,给予我们生命的源泉。

  心血育桃李,辛勤扶栋梁。节日快乐,敬爱的老师!

  追忆似水年华,描述师生情深,在那青涩的年代,是;老师郑重的嘱托为我们纠正了偏离的航向,是老师坚实的双手拖起我们灿烂的明天。

  让阳光送去美好的期待,让清风送去我们深深的祝福,让白云和蓝天永远点缀你的饿生活,愿你的生活充满快乐!

  祝福是真心意,不用千言,不用万语,默默唱着心曲,祝教师节日快乐!

  想念您,怀念您――老师!对您的怀念与祝福将于日俱增,让一幕幕脉脉深情与祝福盈满,好人一生平安!

  面对讲台,背靠黑板,在时光长河里,老师是您把一个个45分钟,用辛劳汗水和智慧编织成无数耀眼的光环

  将来,无论我会成为挺拔的乔木,还是低矮的灌木,老师,我都将以生命的翠绿向您致敬!

  对您的感激千言万语也无法表达,对您的祝福百十万年也不会改变――老师,祝您万事如意!

  老师你是我一生最难忘的人,因为有了你,让我的生活出现了乐趣,有了你我的人生出现转折,谢谢你

  老师―感念的季节风吹过我的眼眸雨落在心中几番幕起又幕落忍不住又忆起童年往事悄悄问候您

  恩师永铭记,师恩久难弃.祝天下老师快乐开心!!!节日快乐!幸福永远!

  当我们采摘丰收果实的时候,您留给自己的是粉笔灰染白的两鬓白发。向您致敬,敬爱的老师!

  人生旅程上您为我点燃希望的光芒丰富我的心灵,增添我的智慧 谢谢您!老师 愿您永远 健康!愉快!幸福

  秋风落叶轻拂过宛如当年您敦厚的手慈祥的话给我最温柔的抚慰最诚挚的教化。祝福您亲爱的老师...

  在着美好的节日里,我要用老师教我写的字,用老师教我的美好词句,为老师写一首最美的小诗……

  老师,你用心点亮了我的心,以爱培育了我的爱,有你,我才感觉到世界的温暖……

  悦耳的铃声,妖艳的鲜花 都受时间的限制 只有我的祝福永恒 永远永远祝福您 给我智慧之泉的老师

  一个个日子升起又降落,一届届学生走来又走过,不变的是您深沉的爱和灿烂的笑容。祝福您亲爱的老师

  手中的粉笔慢慢化为漫天爱的灰屑,这爱染白了您原本乌黑的头发。在这特别的日子,献上一句:老师您辛苦了!

  拨动真诚的心弦,铭记成长的辛酸,成功的道路上永远离不开您,亲爱的老师,祝您永远幸福!

  一路上有您的教导,才不会迷失方向;一路上有您的关注,才更加的自信勇敢...老师,谢谢您!

  春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。老师,你辛苦了!

  希望今天,所有的老师都会从心里微笑,为了桃李满天下!只要老师快乐,我们就快乐!

  一只粉笔两袖清风,三尺讲台四季耕耘,五天忙碌六七不休,八思久想十分用心,百般教诲千言万语,滴滴汗水浇灌桃李遍天下,教师节快乐!

  童鞋们吗,明天教师节,让祝福飞起来吧!

  过节不忘英语练习,每天一篇时文阅读,进步自然来。奇速英语乐中学,进入就能天天掌上做阅读练习了。