“喝汤”的“喝”不用drink，“吃药”的“吃”也不是eat
在我们的日常生活中，说道“吃喝”，大家是不是自然就会用到eat和drink，但在英语中有时候并不会这么一一对应,直译成英语是不对的比如说“喝汤”这个短语能翻译成“drinksoup”吗?回答肯定是“No”喝汤不是“drinksoup”而是“eatsoup...
在我们的日常生活中，说道“吃喝”，大家是不是自然就会用到eat和drink，但在英语中有时候并不会这么一一对应,直译成英语是不对的比如说“喝汤”这个短语能翻译成“drinksoup”吗?回答肯定是“No”喝汤不是“drinksoup”而是“eatsoup...
邮箱：zqdrvip@qq.com