中国气象报记者 刘淑乔
2月14日,北京迎来了今年的第三场雪,大家开心得“手舞足蹈”,不知道北京的小伙伴有没有去外面打卡看雪,今天北方又迎来了一轮降雪,一起看看与雪有关的英语表达吧。
平时我们说的不同大小的雪用英文怎么表达:
雨夹雪 sleet
小雪 light snow
中雪 moderate snow
大雪 heavy snow
阵雪 snow flurry
暴雪 snowstorm/blizzard
雪景虽美,也会造成麻烦
比如:
雪崩 avalanche
2010年2月,美国包括首都华盛顿在内的中大西洋地区,受到罕见猛烈暴风雪侵袭。,造成华盛顿地区至少12万户停电。当地民众形容为这场“极危险”的暴风雪为“末日暴雪”(Snowpocalypse)及“雪魔”(Snowmageddon)。
其他和雪有关的小词
冰丸 ice pellet
冰柱 icicle
雪花 snowflake
积雪层 积雪场 snowpack
雪堆 snowdrift
降雪 snowfall
雪球 snowball
雪人 snowman
下雪除了想玩雪,是不是也想出去运动一下
滑雪 skiing
滑板滑雪 snowboarding
滑冰 skating
雪地摩托车 snowmobile
打个雪仗 have a snowball fight
和雪有关的表达你知道什么意思吗?
be snowed under
形容忙的不可开交,就是very busy的意思。
be as pure as driven snow
意思是像雪一样洁白、正派的。也就是a decent person.
snow job
花言巧语的欺骗
固定搭配 do a snow job on sb
用花言巧语欺骗某人
降雪侵袭某地的说法就更多了,赶紧拿个小本子记一下:
wallop/batter/grip/blast/hit/slam/strike/sweep through/lash/pummel/hammer/barrel into/slam into/pelt/grip/shatter into/dash across 后面加某个地方
被雪覆盖可以这么表达: be cloaked/enveloped/covered in snow
天气寒冷 Bitter/frigid/chilly/freezing/arctic/frosty winter
下雪虽然可以欣赏美景,也可能出现一些小麻烦哦:
冻伤 冻疮 frostbite
停电 power outage
道路湿滑 slippery/slick road conditions
道路封闭 road closure
航班取消 flight cancellation
出行条件恶劣 nasty/treacherous travel conditions
所以需要:
防冻 防冰anti-icing
穿暖和一些 bundle up
小心 注意安全 watch out