英文中“累成狗”难道是dog-tired吗？！
英语中，以dog代人的表达很多，例如，luckydog(幸运儿)，topdog(大佬，很厉害的人物)等等。今天先来学几个生活中的实用表达。1Tobeadogtired=累成狗可以这样理解：非常形象的比喻，和我们中文里说的累成狗一样例句：Ihavewo...
“累成狗”翻译成英文竟如此贴切！狗子：不累，勿cue
年底了，期末考试、年终评比、工作总结、准备过年回家应对亲戚的逼问（bushi）……忙得不可开交大概成为了大家的常态，“累成狗了”也变成大家挂在嘴边的口头禅。在英语里，也恰好有一个能跟“累成狗”相对应的神翻译——dog-tired，用作形容词，表示“筋疲力竭的”（extre...
