译典 |《今天是你的生日我的中国》It Is Your Birthday Today, China Mine
关注中国诗歌网，让诗歌点亮生活！译典2019.10.23第11期今天是你的生日我的中国今天是你的生日，我的中国清晨我放飞一群白鸽为你衔来一枚橄榄叶鸽子在崇山峻岭飞过今天是你的生日，我的中国清晨我放飞一群白鸽为你带回远方，儿女的思念白鸽在茫茫...
"Today morning"到底哪里错了？
你还记不记得从小学开始，语文老师就会不厌其烦地提醒我们，“的”、“地”、“得”要分清，不然句子有歧义。没错，即使我们的母语是汉语，日常生活中也会难免犯下这些自己也意识不到的错误。同理，英语母语人士，也就是我们所说的NativeSpeaker，也会犯一些基础的英语错误。...
