把“我很急”翻译成I am very urgent，老师表示难过
我们学英语容易犯一个错误，那就是翻译的时候，喜欢从字面去直接翻译。殊不知，英语很多表达，字面和内在含义差别太大了，需要弄清楚再翻译。比如，看到“difficultclient”，翻译成“生活有困难的客户”，那就错了，这里的difficult说的是“很难搞定，...
请大家都来回答! top urgent!
在澳洲，我们一般都说，haveagood/nice/wonderful/fabulous/greatweekend,haveaniceweekend!niceweekend!HappyWeekend!Haveaniceweekend!Enjoy...
